Examples of using European directive in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
The European Directive 2002/96/EC relating to Waste Electrical
This symbol means that the product contains a built-in rechargeable battery covered by European Directive 2006/66/EC which cannot be disposed of with normal household waste.
Symbol znamená, že výrobek obsahuje vestavěnou dobíjecí baterii podléhající evropské směrnici 2006/66/ES, kterou nelze likvidovat s běžným domácím odpadem.Swiss quality which, naturally, is certified according to the strict criteria of the Swiss directive on type testing as well as the European directive ETAG027.
Swiss-Quality, samozřejmě certifikovaná podle přísných kritérií švýcarské Batteries or packaging for batteries are labeled in accordance with European Directive 2006/66/EC concerning batteries
Baterie a jejich obaly jsou označeny v souladu s evropskou směrnicí 2006/66/ES, která se týká bateriíThe European directive 2012/19/EU for waste electrical
Evropská směrnice 2012/19/EU o starých elektrickýchThis device complies with the European Directive 2002/96/EC on electrical
Tento spotřebič vyhovuje evropské směrnici 2002/96/ES o elektrickýchIn accordance with the European Directive 2006/66/EC, batteries and accumulators are labeled
Baterie a jejich obaly jsou v souladu s evropskou směrnicí 2006/66/ES označeny takovým způsobem,in the same way that a European directive can be transposed differently by different Member States,
může být evropská směrnice různým způsobem provedena v jednotlivých členských státech,this product is governed by the European Directive 2012/19/EU.
podléhá daný výrobek evropské směrnici 2012/19/EU.The recent provisions of the Italian government are in line with the European directive, respecting its spirit
Nedávná ustanovení italské vlády jsou v souladu s evropskou směrnicí, respektují jejího duchawhen a European directive that has been decided between the Council
například když evropská směrnice, o které rozhodly Rada a Parlament,that it shall be returned to a collection system which conforms to the European Directive 2002/96/ CE.
musí být odevzdán do sběrného dvora, jak to odpovídá evropské směrnici 2002/96/EC.This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/ EU concerning used electrical
Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o nakládání s použitými elektrickýmiDo you agree that a European directive can only lay down requirements that the Member States would then have to transpose into national law?
Souhlasíte se mnou, že evropská směrnice může pouze stanovit požadavky, které pak členské státy budou muset provést ve svých vnitrostátních právních předpisech?this indicates that the product is subject to the European Directive 2012/19/EU.
tento symbol přeškrtnuté popelnice, podléhá tento výrobek evropské směrnici 2012/19/EU.This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical
Tento přístroj je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/ES o vyřazených elektrickýchThe European Directive 86/609 states that alternatives should be used where they exist,
Evropská směrnice 86/609 uvádí, že alternativy by měly být použity všude tam,When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product is covered by the European Directive 2012/19/EU.
Je-li produkt označen tímto symbolem přeškrtnuté popelnice, podléhá produkt evropské směrnici 2012/19/EU.Disposal This appliance is marked in conformity with European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical
Likvidace spotřebiče Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/ES o likvidaci elektrickéhoThis is the first European directive that will regulate high-risk investment funds- hedge funds-
Toto je první evropská směrnice, která bude regulovat vysoce rizikové investiční fondy- zajišťovací fondy-
