Examples of using Prime directive in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
But regardless of this planet's immediate situation we must observe the Prime Directive.
Ale bez ohledu na situaci planety, musíme se řídit Základní směrnicí.Our Prime Directive specifically prohibits us from interference.
he obeyed the Prime Directive.
dodržel základní směrnici.For the duration of this mission, the Prime Directive is rescinded.
Pro průběh této mise je Základní Směrnice vedlejší.You violated the Prime Directive.
Porušili jste Základní směrnici.Did I forget to tell you about the prime directive, big guy?
Nezapomněl jsem ti říct o základní směrnici, chlapáku?Their prime directive was to hunt
Jejich hlavní směrnicí bylo hledatThe good of the Body is the prime directive.
Dobro Těla je Hlavní směrnicí.The Prime Directive applies, Ben.
Kvůli Základní směrnici, Bene.And two: its prime directive is never to harm people.
A zadruhé, jeho základní příkaz je nezranit lidi.And as such, uniquely fitted to carry out my prime directive.
A jako takový jsem jedinečně vybavený provádět svou hlavní direktivu.He always broke the prime directive.
Vždycky porušoval hlavní pokyny.And it will carry out its prime directive.
A provede svůj primární příkaz.Your duty was to respect the Captain's orders and to uphold the Prime Directive.
Bylo tvou povinností respektovat jeho rozkazy, a řídit se Základní směrnicí.Protecting the Bandi won't violate the Prime Directive.
Ochrana Bandiů není v rozporu se základní směrnicí.I am not! You violated a prime directive.
Nejedu! Porušila jsi hlavní předpis.And it will carry out its prime directive.
A provede svůj nejvyšší příkaz.What's our prime directive? Well?
No… jaký jsou naše hlavní instukce?We each have a copy of the prime directive.
Každý má kopii hlavních pokynů.The Prime Directive has many different functions,
Základní směrnice má mnoho různých funkcí
