Examples of using Sixth directive in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Article 4(1) and(5) of the Sixth Directive provides.
Article 28(2) of the Sixth Directive reads.
Artikel 28.2 i sjätte direktivet lyder som följer.Measures of this kind were not however decided when the sixth directive was adopted.
When the Sixth Directive was adopted, such measures were not taken.
Inga sådana åtgärder vidtogs när det sjätte direktivet antogs.Article 2: Amendment of the Sixth Directive.
Artikel 2: Ändring av det sjätte direktivet.Sixth Directive 77/388/EEC(OJ L 145,
Sjätte direktivet 77/388/EEG(EGT L 145,Article 10(2) of the Sixth Directive determines when the chargeable event occurs
I artikel 10.2 i det sjätte mervärdesskattedirektivet fastställs när Sixth Directive 77/388/EEC(OJ L 145,
Sjätte direktivet 77/388/EEG(EGT L 145,Article 11(A)(1) of the Sixth Directive determines the taxable amount in respect of certain transactions.
I artikel 11 A.1 i det sjätte mervärdesskattedirektivet fastställs beskattningsunderlaget för vissa transaktioner.Tax provisions- Harmonisation of laws- Turnover taxes- Common system of value added tax- Exemptions provided for in the Sixth Directive.
Bestämmelser om skatter och avgifter- Harmonisering av lagstiftning- Omsättningsskatt- Gemensamt system för mervärdesskatt- Undantag från skatteplikt som föreskrivs i sjätte direktivet.The November 2000 Report notes that legislative improvements remain necessary to achieve the objectives of the Sixth Directive.
I rapporten från november 2000 noteras det att ytterligare förbättringar av lagstiftningen är nödvändiga för att man ska kunna uppfylla målen i sjätte momsdirektivet.Article 16(1) of the Sixth Directive provides for exemption in relation to warehousing arrangements.
I artikel 16.1 i det sjätte mervärdesskattedirektivet finns bestämmelser om möjlighet till undantag från skatteplikt när The Commission proposes that the Sixth Directive be repealed and replaced with a new act modelled on the Directive in force.
Kommissionen föreslår att det sjätte mervärdesskattedirektivet upphävs och ersätts med en ny rättsakt utarbetad på grundval av det gällande direktivet.In order to adapt the applicable rules to the specific nature of such operations, the Community legislature set up a special VAT scheme in Article 26 of the Sixth Directive.
I syfte att anpassa de gällande reglerna till detta speciella slags verksamhet har gemenskapslagstiftarna fastställt särskilda mervärdesskatteregler i artikel 26 i sjätte momsdirektivet.Article 21 of the Sixth Directive lists the persons who are liable for payment of VAT to the tax authorities.
I artikel 21 i det sjätte mervärdesskattedirektivet anges vilka personer som är skyldiga att betala in skatt till myndigheterna.Article 25(11) of the Sixth Directive concerns the common flat-rate scheme for farmers.
I artikel 25.11 i det sjätte mervärdesskattedirektivet behandlas Paragraphs 5 and 6 of Article 25 of the Sixth Directive concern the common flat-rate scheme for farmers.
Artikel 25.5 och 25.6 i det sjätte mervärdesskattedirektivet rör Under Article 12(1) of the Sixth Directive, the rate applicable to taxable transactions is that in force at the time of the chargeable event.
Enligt artikel 12.1 i det sjätte mervärdesskattedirektivet skall den skattesats som skall tillämpas på beskattningsbara transaktioner vara den som är i kraft vid tidpunkten för Under Article 9(2)(c) of the Sixth Directive, certain services are regarded as having been supplied at the place where they are physically carried out.
Enligt artikel 9.2 c i det sjätte mervärdesskattedirektivet skall vissa tjänster anses ha tillhandahållits på and(3) of the Sixth Directive have been included.
28d.2 och 28d.3 i det sjätte mervärdesskattedirektivet förts till denna avdelning.
