BEING AWARE IN SPANISH TRANSLATION

• ser consciente
• consciente
• conocer
• saber
• darse cuenta
• tener conciencia
• tener conocimiento
• teniendo presente
• estar atento
• estar al corriente
• estar conciente
• estar pendiente
• ser conciente
• tomar conciencia
• consciencia

Examples of using Being aware in English and their translations into Spanish

Imagine not knowing anything, not being aware….
Imagina no saber nada, no estar al corriente….

She had been using her ability all along, without being aware of it.
Había estado utilizando sus habilidades todo el tiempo, sin darse cuenta de ello.

Being aware of this can prove to be truly invaluable.
Estar conciente de de todos estos detalles puede llegar a ser realmente valioso.

Being aware of your whole being and whatever is all….
Al tomar conciencia de todo tu ser y de todo….

Safety also involves being aware of others.
Seguridad también significa estar pendiente de otros.

Without knowing anything, even without being aware of it, I had the faith.
Sin conocer nada, incluso sin saberlo, tenía fe.

Financial education is needed and being aware of the changes.
Se necesita una educación financiera y estar atento a los cambios.

Of being aware of and having appreciation of life.
De estar conciente y apreciar la vida.

I just do not care much for being aware of that.
Solo que no me preocupo mucho por estar pendiente de eso.

We pick up other people's energies without even being aware of it.
Atraemos las energías de otras personas sin siquiera saberlo.

Only biological types of Life are capable of being aware of themselves.
Solamente las especies biológicas de la Vida son capaces de tomar conciencia de sí.

Being aware means to pay attention to the things I do.
Estar conciente significa poner atención en las cosas que hago.

M- Who in Puerto Rico has the responsibility of being aware of this?
M-¿Quiénes en Puerto Rico deben tener la responsabilidad de estar pendiente a ello?

People often employ beautiful expressions without being aware of their origins.
Con frecuencia la gente usa hermosas expresiones sin saber sus orígenes.

When not being aware that the floor clause could have been claimed.
Cuando no era consciente de que podía haber reclamado la cláusula suelo.

Without being aware of this, I stood up too.
Sin darme cuenta, me levanté también.

Being aware of the importance that demands the creation of an space;
Somos conscientes de la importancia que requiere crear un espacio;

He opened his eyes, being aware of his own reflection in the lake.
Abrió los ojos, dándose cuenta de su reflejo en el estanque.

They appreciate being aware of your concerns and will follow up as appropriate.
Ellos respetan y son conscientes de sus preocupaciones y harán una investigación sobre el asunto.

Being aware of rammer emissions- protecting health
Seamos conscientes de las emisiones de los apisonadores para proteger la salud