Examples of using Being aware in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Try being aware of it.
נסו להיות מודעים לכך.And yes I have observed the Universe being aware.
Try and avoid this by being aware.
נסו להימנע מזה פשוט על ידי שתהיו מודעים לכך.Lack of sensitivity or being aware of opportunities.
שלא רגיש או מודע לאפשרות.Without them being aware of it.
מבלי שהם מודעים לכך.How did it happen without you even being aware?
איך זה קרה מבלי ששמתם לב?How did this happen without us being aware?
איך זה קרה בלי ששמנו לב?because, not being aware of the real problem,
כי, לא להיות מודע לבעיה האמיתית,Being aware that one can still find others attractive at any point in a healthy relationship is an important basis to operate from.
להיות מודע שהאחד יכול עדיין למצוא אחרים כאטרקטיביים בכל נקודת זמן במערכת יחסים בריאה היא בסיס חשוב לפעול ממנו.Many families fall victim to the incitation of the demon Lilith without even being aware of it.
Self-awareness includes being aware of who you are and how you will respond in definite circumstances-
מודעות עצמית משמעותה להיות מודע למי אתה ואיך תגיב בסיטואציות מסוימות,you intend to eat healthier,” being aware of exactly what that means can be difficult.
אתם מתכוונים"לאכול בריא", לדעת בדיוק מה זה אומר יכול להיות מאתגר.The second qual ity, alertness(sampajañña), means being aware of what is actually going on in the present.
Managing major depression is an important step, but being aware of anxiety symptoms can prompt you to seek treatment early and prevent the condition from getting worse.
ניהול דיכאון הוא חשוב, אך מודעות לתסמיני חרדה עשויים לעודד פניה לטיפול מוקדם וכך למנוע התדרדרות המצב.When the danger became more urgent, being aware of my responsibilities towards my people,
כאשר הסכנה הפך דחוף יותר, להיות מודע האחריות שלי כלפי אנשים,Being aware of our emotions and how they affect our actions is a fundamental skill in the people of today's intense workplace.
להיות מודע לרגשות שלנו, כיצד הם משפיעים על הפעולות שלנו היא מיומנות יסוד של היום אנשים מקומות של עבודה אינטנסיבית.These women somehow“found themselves” participating in a crucial step without being aware of its consequences.
נשים אלו"מוצאות את עצמן" משתתפות בתהליך מכריע מבלי להיות מודעות להשלכותיו.not being aware of another population of ants on the other.
לא מודעות לאוכלוסיה אחרת של נמלים על אחר.Being aware is very important so once you get people to be aware of what they eat it becomes easier to follow.
להיות מודע זה מאוד חשוב וברגע שאנשים מודעים למה הם אוכלים ולכמות שהם אוכלים זה נעשה בהרבה יותר קל למעקב.But being aware of certain warning signs can help you take appropriate steps to maintain your eyesight, particularly if vision problemsoccur suddenly.
להיות מודעים לסימני אזהרה מסוימים גם יכול לעזור לך לנקוט צעדים מתאימים כדי לשמור על הראייה שלך, במיוחד אם תסמינים חזון להתרחש פתאום.
