BEING AWARE in Swedish translation

• är medveten om
• vet
• att vara uppmärksam
• att bli medveten om
• att vara medvetet
• att känna
• med vetskap om
• vara medveten om
• är medvetna om
• vara medvetna om

Examples of using Being aware in English and their translations into Swedish

Therefore, being aware of what this tool can do for your business should be seen as a must in today's business environment.
Därför är medveten om vad detta verktyg kan göra för ditt företag bör ses som ett måste i dagens affärsmiljö.

That a decision has been made? and your consciousness being aware But what if there's a difference between the physical process of making a decision.
Och att ditt medvetande vet att ett beslut har fattats? mellan den fysiska processen av att fatta ett beslut Men tänk om det finns en skillnad.

Doing so without the user being aware of the manipulation requires a highly sophisticated system with low system latency able to update the display fast enough.
Att kunna göra det utan att användaren är medveten om manipulation kräver ett mycket sofistikerat system med låg system latens för att uppdatera displayen tillräckligt snabbt.

Mindfulness Mindfulness is a meditation technique based on being aware of what is happening right now, at this very moment.
Mindfulness Mindfulness är en meditationsteknik som bygger på att vara uppmärksam på det som händer just nu, i stunden.

I'm not used to anyone being aware of me, how I might feel.
Jag är inte van vid att någon är medveten om mig, hur jag känner mig.

Being aware and protecting your sensitive information is the best way to avoid fraud.
Att vara uppmärksam och att skydda din känsliga information är det bästa sättet att undvika bedrägerier.

clear information so we appreciate being aware of errors and the like.
tydlig information så att vi uppskattar att bli medveten om fel och liknande.

Although this can occur, being aware of the problem can help to make weight gain less likely by sticking to the healthy behaviours described above.
Det kan hända, men om man är medveten om problemet kan det vara lättare att undvika att gå upp i vikt med hjälp av de hälsosamma vanor som beskrivits ovan.

Reliability is about being aware of what you do, respecting meeting times,
Pålitlighet är att vara uppmärksam på det man gör, respektera tider för möten,

During a retreat you will have more time to go deeper into the experience of being aware.
Under en retreat får du mer tid för att gå djupare in i upplevelse av att vara medvetet närvarande.

Being aware of common views of health
Att känna till vanliga föreställningar om hälsa

This is manifested by the teacher● being aware of their educational starting points and standpoints and how these relate to other courses/components in the programme.
Detta visar sig genom att läraren ● är medveten om sina pedagogiska utgångspunkter och ställningstaganden och hur dessa relaterar till andra kurser/moment inom utbildningen.

Being aware and protecting your sensitive information is the best way to avoid fraud.
Att vara uppmärksam och att skydda sin känsliga information är det bästa sättet att undvika bedrägerier.

In its simplest terms meta learning means being aware of and taking control of one's learning.
I sin enklaste form innebär metainlärning att man är medveten om och tar kontrollen över sin inlärning.

I will never be able to wash myself without being aware of the copra smell and retching.
Jag kommer aldrig mer att kunna tvätta mig utan att känna kopralukten och få kväljningar.

Being aware of key business priorities such as revenue,
Vara medveten om nyckelprioriteter för ett företag, t.ex. avkastning, lönsamhet

Plus, you can collect the information from the iPhone without the user being aware of it.
Plus, kan du samla information från iPhone utan att användaren är medveten om det.

Being aware of the benefits of energy interconnections,
Medlemsstaterna är medvetna om fördelarna med sammanlänkningar av energinät

By selecting the right customers and being aware of potential liabilities related to the business relationship,
Genom att välja rätt kunder och vara medveten om eventuella förpliktelser kopplade till affärsrelationen,

like a mathematician being aware that an erroneous detail may compromise a calculation.
likt en matematiker är medveten om att en felaktig detalj kan äventyra en beräkning.