ALSO BE AWARE in Swedish translation

• också vara medveten om
• också veta
• även vara medvetna om
• också känna
• också inse
• var också medveten om
• även känna
• också vara medvetna om
• vet också
• även vara medveten om

Examples of using Also be aware in English and their translations into Swedish

Also be aware of the services the property manager will not perform under any circumstances.
Också vara medveten om de tjänster som fastighetsförvaltaren kommer inte att utföra under några omständigheter.

We must also be aware that those people do not want to stay in Lampedusa or in Lanzarote.
Vi måste även vara medvetna om att dessa människor inte vill stanna på Lampedusa eller Lanzarote.

You must also be aware that there are more
Ni måste också veta att det i alla våra länder finns mer

Also be aware that overuse of antibiotics can result in reduced effectiveness for future infections.
Var också medveten om att överanvändning av antibiotika kan leda till minskad effektivitet för framtida infektioner.

Yes, sir. Now, you should also be aware that that's nothing to be proud of.
Du borde också vara medveten om att det inte är nåt att vara stolt över. Ja, sir.

Competent authorities must also be aware that it might be necessary for them to notify their respective national data protection authorities before participating in IMI.
Behöriga myndigheter bör även känna till att de eventuellt måste informera sina respektive dataskyddsmyndigheter innan de deltar i IMI.

Also be aware that overuse of any antibiotic may result in a decrease in effectiveness while treating future infections.
Var också medveten om att överanvändning av antibiotika kan leda till minskad effektivitet vid behandling av framtida infektioner.

You should also be aware that that's nothing to be proud of. Yes, sir.
Du borde också vara medveten om att det inte är nåt att vara stolt över. Ja, sir.

Third, citizens should also be aware of their duties as citizen
För det tredje måste medborgarna även känna till sina medborgerliga skyldigheter

You should also be aware that a decision on a national visa cannot be appealed.
Du ska också vara medveten om att ett beslut om nationellt visum inte kan överklagas.

We must also be aware of the creeping decision-making,
Vi måste också vara medvetna om beslutsfattandet i smyg,

You should also be aware that the reroutes will not only be troublesome
Du bör också vara medveten om att den omdirigerar kommer inte bara att vara besvärlig,

At the same time we should also be aware of the Chinese thirst
Samtidigt borde vi också vara medvetna om den kinesiska törsten

You will also be aware that there is a discrepancy between Parliament's proposal,
Ni vet också att en diskrepans föreligger mellan de 16, 3 mrd ecu

You should also be aware of the most common scams like fake alerts,
Du bör också vara medveten om de vanligaste bedrägerier som falska varningar,

We must also be aware that not all elderly people fall into the same category.
Vi måste också vara medvetna om att inte alla äldre personer hamnar inom samma kategori.

One should also be aware that the technical ways of communication are a general issue of civil procedure rather than a matter specific to Small Claims.
Man måste även vara medveten om att frågorna kring tekniska kommunikationssätt gäller tvistemål i allmänhet och inte endast småmål.

He will also be aware of the effects the ban had on Mafia activity within the United States,
Han vet också vilka följder det hade för maffians verksamhet i Förenta staterna,

You must also be aware that the redirects won't only be aggravating
Du måste också vara medveten om att omdirigeringar kommer inte bara vara försvårande,

We should also be aware that for many people remaining in Europe is a matter of life
Vi bör också vara medvetna om att det för många människor bokstavligt talat är en fråga om liv