Examples of using Also be aware in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, also be aware that it hasn't been updated for quite a while.
Sin embargo, también sea consciente de que no ha They must also be aware that the GATS creates a certain momentum towards liberalization of services regulation.
Deben asimismo saber que el AGCS genera cierto impulso hacia la liberalización de la reglamentación sobre servicios.You can also be aware of their news on their web and social networks.
Podeis estar también al tanto de sus novedades en sus redes sociales y web.So this person would also be aware That professor Landry shot down your chances for a teaching job at Pepperdine. Oh.
Así que esta persona podría tambien estar al tanto de que el profesor Landry había acabado con tus oportunidades de ser profesor en Pepperdine.When addressing them, we should also be aware of the progress that has been achieved in the world in recent decades.
A la hora de abordarlos, deberemos ser igualmente conscientes del progreso que se ha logrado en el mundo en los últimos decenios.Developing countries should also be aware of the resources available for training and education.
Los países en desarrollo deben también tomar conciencia de los recursos de capacitación y educación disponibles.have an IPv6 address, you should also be aware of the following: The IPv6 address consists of eight blocks of four.
debería saber además lo siguiente: La dirección IPv6 consiste en ocho bloques de cuatro.Site personnel must also be aware of current irrigation system problems.
El personal del lugar debe también estar al tanto de los problemas actuales del sistema de riego.Organizers must also be aware of the impact of these actions on how their issue is perceived by the public.
Los organizadores deben además ser conscientes del impacto que estas acciones tienen en la manera en que el público percibe su causa.You can figure out the exact distance between two points and also be aware of how much fuel you may need for the ride.
Puedes calcular la distancia exacta entre dos puntos y también estar al tanto de la cantidad de combustible que puedas necesitar para el viaje.The Court should also be aware of constitutional problems with regard to laws that respect the right of consultation of indigenous peoples.
La Corte debe, asimismo, ser consciente de los problemas constitucionales en lo referente a las leyes que respetan el derecho de consulta de los pueblos indígenas.this requires that our suppliers also be aware of the trends.
esto requiere que nuestros proveedores también estén al tanto de las tendencias.Now you don't only have to watch the enemy but also be aware of your surroundings!
Ahora no basta con acechar al enemigo, sino You can play a little with these attributes to better memorize and understand them, and also be aware that a higher volume may be annoying for the user.
Puedes jugar un poco con estos atributos para memorizarlos y entenderlos mejor, y además saber que un volumen demasiado alto puede ser molesto para el usuario.so also be aware of whether you're seeing plus size mini dresses
así que también ser conscientes de si usted está viendo mini vestidos en talla extraThe person taking care of the sick person will also be aware as to how not to become contaminated until they can get the person to an Ebola treatment unit or isolation unit.
Quien cuide a un enfermo también sabrá cómo evitar la contaminación hasta que puedan trasladarlo a unidad de tratamiento del Ébola o una unidad de aislamiento.icy refreshments await us, also be aware, the officers of InParques will check everybody for crystals
refrescos helados nos esperan, también ser conscientes, los funcionarios de Inparques comprobarán todos los cristalesDistrict nurse services should have forms related to types of family support, and they should also be aware of the address and accessibility of the competent Regional Public Administration Office.
Los servicios de enfermería de distrito deberían tener formularios de las modalidades de ayuda para la familia y deberían conocer también la dirección y la manera de acceder a la Oficina Regional de Administración Pública competente.The EU should also be aware that the delivery of arms to the Iraqi government could also have problematic ramifications,
Europa debería también ser consciente de que el envío de armas al Gobierno iraquí puede tener ramificaciones problemáticas,But it must also be aware that assisting the Sudanese parties in overcoming their differences during peace implementation will require time
Sin embargo, debe también estar consciente de que para ayudar a las partes sudanesas a superar sus diferencias durante la puesta en práctica de la paz se requerirá tiempo
