PLEASE BE AWARE in Swedish translation

• var uppmärksam
• vänligen var medveten om
• vänligen var uppmärksam
• vänligen uppmärksamma
• var medvetna om

Examples of using Please be aware in English and their translations into Swedish

Please be aware that severe pulls will occur in case of wind so you must only secure the straps to solid
Vänligen var medveten om att kraftiga ryck kommer ske i vind så du skall bara säkra remmarna mot fasta

Please be aware that you can't use this method when streaming from Windows Media Player 11 or the Zune software.
Var uppmärksam på att du inte kan använda denna metod när du streamar från Windows Media Player 11 eller Zune-programvaran.

But please be aware that when you withdraw your cash at any time, you will also forfeit your remaining bonus.
Men vänligen var uppmärksam på att när du gör ett uttag av dina kontanter så kommer du också att förlora din återstående bonus.

Please be aware that the goods must be returned in the original packaging and be undamaged and unused.
Vänligen var medveten om att varor måste skickas i originalförpackning och vara oskadda samt oanvända.

Please be aware that we[Highspots] are not responsible for the privacy practices of such other sites.
Var uppmärksam på att vi inte är ansvariga för sekretesspolicyn på dessa hemsidor.

Please be aware that, depending on the services that you have requested, other agreements will form your contractual relationship with Icelandair.
Vänligen var medveten om att, beroende på vilka tjänster du har begärt kommer andra avtal att utgöra ditt avtalsförhållande med Icelandair.

Please be aware that this might heavily reduce the functionality
Var uppmärksam på att detta avsevärt kan reducera funktionalitet

Please be aware that if you do not want cookies, we can no longer
Var uppmärksam på att om du inte vill ha kakor kan vi inte längre garantera

Please be aware that not all information sharing is covered by requirements
Vänligen var medveten om att inte all informationsdelning omfattas av krav och endast information om

Please be aware that you as a rider or service person must cover the cost of your own participation.
Var uppmärksam på, att du som cyklist eller servicepersonal måste kunna täcka kostnaden för din egen medverkan.

We will process your unsubscribe as soon as possible, but please be aware that in some circumstances you may receive a few more messages until the unsubscribe is processed.
Vi kommer behandla din avregistrering så snart som möjligt, men vänligen var medveten om att under vissa omständigheter kan du få fler meddelanden under tiden som din avregistrering behandlas.

Please be aware that LifestyleMedia is not responsible for the privacy practices of such other websites.
Var uppmärksam på att vi inte är ansvariga för sekretesspolicyn på dessa hemsidor.

In case of injection applications, please be aware of the increase in pressure that occurs during rising.
Vad gäller injektionstillämpningar, vänligen var medveten om ökningen av trycket som inträffar under stigandet.

Please be aware that not all information sharing is covered by the“Shine the Light” requirements
Vänligen var medveten om att inte all informationsdelning omfattas av krav och endast information om omfattas av

Please be aware that US Energy Group is not responsible for the privacy practices of such other sites.
Var uppmärksam på att vi inte är ansvariga för sekretesspolicyn på dessa hemsidor.

Please be aware that any unfulfilled subscriptions may be canceled without refund
Vänligen var medveten om att ouppfyllda prenumerationer kan upphävas utan återbetalning

Please be aware that this scan might take a while,
Var uppmärksam på att den här skanningen kan ta en stund,

Please be aware that the sheets have a tendency to bend as we receive it in rolls from our supplier.
Var uppmärksam på att skivorna har en tendens att böja sig, då vi får dem i rullar från leverantören.

Please be aware that POM is laser cut without any protective film, which means that the material is easily scratched.
Var uppmärksam på att POM laserskärs utan skyddsfolie, vilket innebär att materialet lätt kan repas.

Please be aware that Company is not responsible for the privacy practices of such other sites.
Var uppmärksam på att vi inte är ansvariga för sekretesspolicyn på dessa hemsidor.