PLEASE BE AWARE in Malay translation

• harap maklum
• sila maklum
• sila ambil perhatian
• sila sedar
• sila sedari

Examples of using Please be aware in English and their translations into Malay

Please be aware if you use your browser settings to block all cookies(including essential cookies)
Harap maklum jika anda menggunakan tetapan pelayar untuk menyekat semua kuki( termasuk kuki yang penting),

Whenever a transaction involves currency exchange to/ from US dollars or euros, please be aware, that these are made according to the internal Forex4you currency rates.
Apabila transaksi melibatkan pertukaran mata wang ke/ dari USD atau euro, sila maklum, bahawa mereka dibuat mengikut kadar penukaran mata wang Forex4you dalaman.

Please be aware that, should you access other sites using the links provided,
Harap maklum bahawa anda perlu mengakses laman web lain menggunakan pautan yang disediakan,

If you have decided to delete your account, while you still have your paid subscription, please be aware that we do not return money for the remaining time of your subscription.
Sekiranya anda telah memutuskan untuk memadamkan akaun anda, sementara anda masih mempunyai langganan berbayar anda, sila maklum bahawa kami tidak memulangkan wang untuk baki masa langganan anda.

Please be aware that new amendments to the Agreement on Quoting System
Harap maklum bahawa pindaan baru ke atas Perjanjian mengenai Sistem Petikan

Please be aware that the validity of the IELTS
Harap maklum bahawa kesahihan sijil IELTS

Please be aware that any communication on the Site(or through the HomeAway platform)
Harap maklum bahawa apa-apa komunikasi di Laman Web(

Please be aware that in accordance with our routine record keeping,
Sila ambil maklum bahawa dengan mengikuti penjagaan rekod rutin kami,

Please be aware of your bank's reconciliation schedule,
Tolong ambil perhatian tentang penjadualan penyata penyesuaian bank anda

Please be aware that despite our efforts, no data security measures can guarantee 100% security at all times.
Sila berhati-hati meskipun kami berusaha, tiada langkah keselamatan data yang boleh menjamin keselamatan 100% pada setiap masa.

Please be aware though that, despite our best efforts,
Sila ambil maklum bahawa meskipun kami akan berusaha sedaya upaya,

Please be aware that a user report of conduct in violation of our Terms of Service won't necessarily result in us banning the user or otherwise taking action against the user.
Sila perhatikan bahawa laporan mengenai pengguna yang melanggar Terma Perkhidmatan kami tidak semestinya disekat oleh kami atau mengakibatkan kami mengambil tindakan terhadap pengguna tersebut.

Please be aware of the following changes in the trading schedule on Monday 29 May.
Sila ambil maklum mengenai perubahan terhadap jadual dagangan pada hari Isnin, 29 Mei seperti berikut.

Please be aware that we may require up to 30 days to determine the product Export Control Classification Number(ECCN),
Sila ambil perhatian bahawa kami mungkin memerlukan sehingga 30 hari untuk menentukan produk Kawalan Eksport Klasifikasi Nombor( ECCN),

For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload.
Sebagai contoh, jika anda memuat naik gambar menggunakan perisian mudah alih Wikimedia Commons, sila ambil perhatian bahawa tetapan lalai dalam peranti mudah alih anda biasanya menyebabkan metadata yang dikaitkan dengan gambar anda disertakan dalam fail yang dimuat naik.

Please be aware that even if you do not give us your real name,
Harap maklum bahawa meskipun anda tidak memberikan nama anda yang sebenar, penyemak imbas web

If you are using YouVersion from outside the United States, please be aware that your information may be transferred to,
Jika anda menggunakan YouVersion di luar Amerika Syarikat, sila ambil perhatian bahawa maklumat anda boleh dihantar ke, disimpan, dan diproses di Amerika

Please be aware that countries which are outside the European Economic Area may not offer the same level of data protection as the United Kingdom,
Sila sedar bahawa negara-negara yang berada di luar Kawasan Ekonomi Eropah mungkin tidak menawarkan tahap perlindungan yang sama data seperti di Kesatuan Eropah,

Please be aware that even if you do not give us your real name,
Harap maklum bahawa meskipun anda tidak memberikan nama anda yang sebenar, penyemak imbas web

Please be aware that we are not and cannot be responsible for the privacy
Sila maklum bahawa kami tidak bertanggungjawab dan tidak boleh dipertanggungjawabkan atas amalan privasi daripada laman lain