PLEASE BE AWARE in Thai translation

• โปรดทราบ
• โปรดระวัง
• โปรดตระหนัก

Examples of using Please be aware in English and their translations into Thai

However, please be aware that refund processing time depends on the process of the credit card issuing bank.
อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่าระยะเวลาในการคืนเงินขึ้นอยู่กับกระบวนการของธนาคารผู้ออกบัตรเครดิต

It has been verified that this broker currently has no valid regulatory, please be aware of the risk!
ผลจากการตรวจสอบทราบว่าผู้ค้ารายนี้ยังไม่ได้รับการกำกับดูแลที่มีผลบงคับใช้โปรดระวังความเสี่ยง!

We are experienced in servicing the US market, European market and Africa market. Please be aware that.
ประสบการณ์ในการให้บริการตลาดสหรัฐตลาดยุโรปและตลาดแอฟริกาโปรดทราบว่า

It has been verified that this broker currently has no valid regulatory, please be aware of the risk!
ข้อมูลปัจจุบันแสดงให้เห็นว่าผู้ค้ารายนี้ไม่ได้อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของหน่วยงานที่น่าเชื่อถือโปรดระวังความเสี่ยง!

Please be aware that we, Jeunesse, are not responsible for the privacy practices of such other sites.
โปรดรับทราบว่าพวกเราJeunesseจะไม่รับผิดชอบสำหรับวิธีปฏิบัติในเรื่องความเป็นส่วนตัวของเว็บไซต์อื่นๆดังกล่าว

Although we allow you to set privacy options that limit access to your pages, please be aware that no security measures are perfect or impenetrable.
แม้ว่าเราจะอนุญาตให้ท่านเลือกตั้งค่าความเป็นส่วนตัวที่จำกัดการเข้าถึงเพจของท่านกรุณารับทราบว่าไม่มีมาตรการรักษาความปลอดภัยใดที่สมบูรณ์แบบหรือไม่สามารถผ่านเข้าได้

However, in this case, please be aware that you may not be able to use some of the services of our Website.
แต่กรุณารับทราบว่าการทำเช่นนั้นอาจทำให้ท่านไม่ได้สามารถรับบริการบางส่วนจากเว็บไซต์ของเรา

If you chose to use social login, please be aware that the social platform will share your profile information with us.
หากท่านเลือกที่จะใช้การล็อกอินจากสื่อสังคมแล้วขอให้ท่านได้โปรดตระหนักว่าสื่อสังคมเหล่านั้นจะแบ่งปันข้อมูลของท่านกับบริษัทฯ

Using Fiesta Live means you will be broadcasting through both video and audio, so please be aware of your surroundings.
การใช้Fiestaไลฟ์หมายความว่าคุณจะได้รับการถ่ายทอดสดผ่านวิดีโอและเสียงดังนั้นกรุณาระวังสภาพแวดล้อมของคุณด้วย

Please be aware that despite our efforts, no data security measures can guarantee 100% security at all times. We do not warrant or guarantee the security of WeChat or any information you provide to us through WeChat.
โปรดตระหนักว่าแม้ว่าเราใช้ความพยายามต่างแล้วไม่มีมาตรการรักษาความปลอดภัยข้อมูลใดที่สามารถรับประกันความปลอดภัยได้100% ตลอดเวลาเราไม่รับประกันหรือรับรองการรักษาความปลอดภัยของWeChatหรือข้อมูลใดที่คุณให้เราผ่านWeChat

Recurring and ongoing bad breath is medically termed as chronic halitosis. This condition has a number of causes. Please be aware of your smelly breath, as it may be a sign of some other more systemic and potentially serious illness. Such as: uremia, liver failure, and diabetic ketoacidosis, rotting teeth or gum disease.
อย่างต่อเนื่องและเกิดกลิ่นปากคือทางการแพทย์เรียกว่าเป็นhalitosisเรื้อรังเงื่อนไขนี้มีหลายสาเหตุโปรดระวังของลมหายใจของคุณโละมันอาจจะเครื่องบางเจ็บป่วยอื่นเพิ่มเติมระบบและอาจร้ายแรงเช่น: uremiaตับวายและโรคเบาหวานketoacidosis, rottingฟันหรือโรคเหงือก

We take great pride in our work and in the wide variety of products that we offer We are experienced in servicing the US market European market and Africa market Please be aware that our production lead times depend on specific items and item quantities Our success has been based on our understanding of the demands….
เราภาคภูมิใจอย่างยิ่งในการทำงานของเราและในผลิตภัณฑ์ที่เรานำเสนอที่หลากหลายเราคือมีประสบการณ์ในการให้บริการตลาดสหรัฐตลาดยุโรปและตลาดแอฟริกาโปรดระวังว่าเวลานำการผลิตของเราขึ้นอยู่กับเฉพาะรายการและปริมาณรายการความสำเร็จของเราเป็นไปตามความเข้าใจของเราเกี่ยวกับความต้องการและลักษณะของกำหนดส่งส่งเสริมการขายและการตลาด

Once the request is submitted, you will receive"receipt of application." Go to the PASMO agency from next day to within 14 days, and pay re-issuance fee 510 Yen+ deposit 500 Yen 1,010 Yen, and the card will be re-issued. Please be aware that the re-issuance of commuter passes can be done only by the issuer of that commuter pass.
เมื่อส่งคำร้องแล้วคุณจะได้รับใบเสร็จรับเงินของการสมัคร” ไปที่ตัวแทนของพาสโมได้ตั้งแต่วันถัดไปจนถึงภายใน14วันและชำระค่าธรรมเนียมการออกบัตรใหม่510เยนเงินมัดจำ500เยน1,010เยนและเราจะทำการออกบัตรให้ใหม่โปรดตระหนักว่าการออกบัตรโดยสารประจำให้ใหม่สามารถทำได้โดยผู้ออกบัตรของบัตรโดยสารประจำนั้นเท่านั้น

The prices of Cryptocurrencies are highly volatile, may fluctuate rapidly, widely, irrespective of the overall market conditions and may result in loss of all the invested capital over a short period. Please be aware of all the risks associated with trading Cryptocurrency. Before getting involved with trading or investing in Cryptocurrency, it is necessary to have detailed and updated knowledge of related blockchain technologies.
ราคาของสกุลเงินดิจิตอลมีความผันผวนสูงซึ่งอาจผันผวนอย่างรวดเร็วมีระยะห่างของช่วงราคาที่กว้างโดยไม่สัมพันธ์กับสภาพตลาดโดยรวมซึ่งอาจส่งผลให้สูญเสียเงินลงทุนทั้งหมดในช่วงเวลาสั้นดังนั้นโปรดตระหนักถึงความเสี่ยงทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการซื้อขายสกุลเงินดิจิตอลคุณจำเป็นต้องมีความรู้อย่างละเอียดและมีข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเทคโนโลยีบล็อกเชนที่เกี่ยวข้องก่อนที่จะทำการการซื้อขายหรือทำการลงทุนใดในสกุลเงินดิจิตอล

You as User can choose to block or delete Cookies, but please, be aware that if the cookies are disabled, it may impact the User experience on website/s of VFS Global.
ท่านสามารถเลือกที่จะบล็อกหรือลบคุกกี้แต่โปรดทราบว่าหากปิดใช้งานคุกกี้อาจมีผลต่อประสบการณ์ผู้ใช้ในเว็บไซต์ของวีเอฟเอสโกลบอลVFSGlobal

Please, be aware that the final price of the Box/Boxes may vary depending on the selected payment method.
โปรดทราบว่าราคาเบ็ดเสร็จของกล่องอาจเปลี่ยนแปลงไปตามวิธีการชำระเงินที่เลือก

Please being aware that the lead times depend on the specific items and item quantities you require.
โปรดทราบว่าเป็นเวลานำขึ้นอยู่กับรายการที่เฉพาะเจาะจงและปริมาณรายการที่คุณต้องการ

Please be aware of that.
โปรดทราบว่า

Please be aware that 30 minutes with photoshop.
กรุณารับทราบด้วยว่าเวลา30นาทีแต่งรูปด้วยโฟโต้ชอปคงไม่ได้งานหรูนัก

In addition, please be aware of the following.
นอกจากนี้โปรดระวังสิ่งต่อไปนี้