BEING AWARE in Hungarian translation

• tudatában van
• tisztában van
• tudta
• tudatában lennének
• tisztában lennének
• ismeri
• tudatosítjuk
• tudatában vannak
• tudatában vagyunk
• tisztában vagyunk
• tudatában lenni
• tisztában vannak
• tudnának
• tudja
• tudatában lennénk
• tisztában vagyok
• tudnánk
• legyünk tisztában

Examples of using Being aware in English and their translations into Hungarian

Communicating with them regularly is important and being aware of their problems or upcoming needs.
Rendszeresen kommunikáljon, hogy tisztában legyen a problémákkal vagy a közelgő igényekkel.

Once sold will vanished into thin air without even being aware of it.
Amint eladod, vége van… és nem is fogunk tudni semmiről.

he would soon develop another undesirable quality without being aware of it.
egy másik nemkívánatos tulajdonság, anélkül, hogy tudna róla.

Being aware of your core energy encourages you to stand in your truth.
A magenergiánk tudata elősegíti, hogy összhangban legyünk az igazunkkal.

Company managers being aware of questionable quotes;
A cégvezetők tudomása a megkérdőjelezhető árajánlatokról;

Or at least being aware of the traps of your particular approach.
Vagy legalábbis tisztában vagy a különleges megközelítésed csapdáihoz.

Not being aware of your responsibility.
Hogy nincsen tisztában a saját felelősségével.

Not being aware of the rules doesn't excuse those who have broken them.
A szabályok nem ismerete nem mentesíti azokat, akik megszegik őket.

Being aware of all market tendencies, we develop nearly 40 new products each year.
Az összes piaci tendencia ismeretében évente közel 40 új terméket fejlesztünk ki.

Being aware of your menstrual cycle is very important here.
A menstruációs ciklus ismerete tehát nagyon fontos.

Thus, being aware of their existences is critical.
Így, hogy tisztában legyenek saját életét kritikus.

Being aware of God's presence opens our understanding to a more full
Isten jelenlétének tudata megnyit értelmünk előtt egy teljesebb

Being aware of things.
Tájékozottnak lenni a dolgokról.

Music is the pleasure the human soul experiences from counting without being aware that it is counting.
A zene az emberi elme öröme: számolás a számolás tudata nélkül.

Not only being aware.
Ezért nem csupán tudatosan.

intolerance- often without being aware of it.
gyakran nem is tudnak róla.

Many people have a tendency to do this at night without being aware of it.
Sokan önkénytelenül csinálják éjszaka úgy, hogy nem is tudnak róla.

You do not want information before you buy into these without being aware of them beforehand.
Információkról van szüksége, mielőtt ezeket megvásárolná anélkül, hogy tudta volna róluk.

You want information before you buy into these without being aware of them beforehand.
Információkról van szüksége, mielőtt ezeket megvásárolná anélkül, hogy tudta volna róluk.

Inadequate individuals deliberately commit unacceptable and abnormal acts, being aware of this.
A nem megfelelő személyek szándékosan elfogadhatatlan és rendellenes cselekedeteket követtek el, tisztában ezzel.