Examples of using Misérable in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voilà qui arrêtera ta misérable.
Ceci est le résultat de notre misérable éducation.
J'ai brisé ton misérable sort.
Mais personne ne se préoccupe de ma condition misérable.
Tu devrais m'appeler une ambulance Je suis si misérable.
Et ils nous donnent un seul misérable ventilateur.
J'épargnerai peut-être ta misérable petite vie!
I may even spare your puny little life!Et à quel point ta vie sera misérable sans ta maman chérie.
And what your pathetic life will be like without old Mommy dearest.Vous m'avez laissé mourir sur cette misérable planète d'insectes.
You left me to die on that pathetic insect planet.Cette fille de misérable paysan!
She was the daughter of a poor peasant!Tu es un misérable et on ne veut plus te revoir.
Même un misérable comme vous veut sauver sa peau.
I suppose even a wretch like you wants to save his life.Elle n'est pas assez misérable pour que tu l'apprécies.
Votre misérable îlot n'est même pas menacé.
Your pitiful little island hasn't even been threatened.Comment dire?… misérable échec personnel et professionnel.
Misérable insolent!
Insolent wretch!Misérable lâche!
You miserable coward!Le seul témoignage de ta misérable vie quand tu seras mort.
À genoux, misérable, et prosterne-toi dix fois.
À genoux, misérable rebut de la terre, et reconnaissez-moi pour roi.
Kneel down, all you miserable scum of the earth, and acknowledge.
