MISERABLE in Hungarian translation

• nyomorult
• szerencsétlen
• nyomorúságos
• szánalmas
• boldogtalan
• szörnyű
• szomorú
• rossz
• siralmas
• szenvedni
• pocsékul
• megkeseríteni
• miserable

Examples of using Miserable in English and their translations into Hungarian

Many a time pests make life miserable.
Sok gasztronómiai kísértés az embereket az élet rossz életére készteti.

Only think what a miserable summer else we shall have!"!
Gondolj csak arra, milyen szörnyű nyarunk lenne különben!

Can't even stand up, you miserable retard.
Még felállni sem tudsz, te siralmas nyomorék.

What a pleasure to see so many miserable faces.
Örömmel nézek végig e sok szomorú arcon.

my father will be miserable.
mert ha maradok, apám szenvedni fog.

I'm miserable and I'm bloated.
Pocsékul vagyok, és felfújódtam.

Cause if we stay together, Will, we're gonna be miserable.
Mert ha együtt maradunk Will, szörnyű lesz.

I meddled, and now Oliver's miserable.
Beavatkoztam, és Olivernek most rossz.

Most of us are good at a couple of things and utterly miserable at most.
A legtöbb ember jó egynéhány dologban, és teljesen siralmas a többiben.

Here I was, having lunch with the hottest girl in school and I was miserable.
Itt ebédelek a suli legdögösebb csajával, mégis szomorú vagyok.

If I stay with Olivia, I will be miserable.
Ha Oliviával maradok, csak szenvedni fogok.

I'm too miserable to think about sex.
Túl pocsékul vagyok, hogy a szexre gondoljak.

Now you're helping them find ways to make us miserable?
Segítesz nekik, hogy rossz legyen nekünk?

And I have willingly loved that man for over three miserable years.
Odaadóan szerettem ezt a férfit, több mint három siralmas éven át.

she will be miserable.
nagyon szomorú lesz.

But if it makes you feel better, I was miserable without you.
De ha ettől jobban érzed magad, szörnyű volt nélküled.

Isn't it nice when your good fortune makes others miserable?
Hát nem csodás, mikor a szerencséd másokat szenvedni késztet?

Well, you look miserable, Tom looks wretched.
Nos, te pocsékul nézel ki, Tom össze van törve.

I don't even want to speak about it… it's so miserable.
Nem is akarok róla beszélni, annyira rossz volt.

the results are miserable;
az eredmény siralmas lesz;