Examples of using So miserable in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
She looked so miserable.
Olyan szerencsétlenül nézett ki.I feel so miserable without you, it's almost like having you here.
Olyan nyomorult vagyok, ha nem vagy velem… majdnem, mint amikor velem vagy.They make life so miserable that the Palestinians will leave”,
Olyan elviselhetetlenné teszik az életet, hogy a palesztinokI told him I was sorry for making his life so miserable. And then he left.
Bocsánatot kértem, amiért olyan nyomorulttá tettem az ottlétét… aztán elment.I don't know why I am so miserable.
Nem tudom, hogy miért vagyok ilyen szerencsétlen.
Why are you two looking so miserable?
Miért néztek ki ilyen szerencsétlenül?Why are you always so miserable?
Miért vagy mindig ilyen nyomorult?everything didn't seem so miserable any more.
már nem volt olyan nyomorult minden.I don't even want to speak about it… it's so miserable.
You should have done that and my brother wouldn't have been so miserable.
Megtehetted volna. Akkor a bátyám nem lenne ilyen nyomorúságos állapotban.Then they were so miserable.
Akkor voltak ennyire szerencsétlenek.Well, this would be fun if I wasn't so miserable.
Hát, jól szórakoznék, ha nem lennék olyan boldogtalan.I have never seen him so miserable.
Még sosem láttam ilyen nyomorúságosnak.
He pointed him out and said,“Young man, you look so miserable.
Why do you look so miserable?
Miért nézel ki ennyire gyatrán?why does he look so miserable?
akkor miért látszik olyan nyomorultnak?if you're so miserable?
ha ennyire boldogtalanok vagytok?That is why he was so miserable.
Éppen ezért volt annyira gonosz.I have never been so miserable.
Sosem voltam még ilyen nyomorult.Why should they get to be happy when I am so miserable?
