NIIN ONNETON in English translation

• so unhappy
• so miserable
• so so wretched
• so sad
• that bad

Examples of using Niin onneton in Finnish and their translations into English

Jos Huaze Lei olisi hänen kaltaisensa, hän ei olisi niin onneton.
He wouldn't be so miserable. If Huaze Lei could be more like this guy.

Olen ollut niin onneton.
I have been so unhappy.

Judy oli niin onneton.
She was so unhappy.

En tiennytkään, että olit niin onneton.
I didn't realize you were so unhappy.

En tiennytkään, että olit niin onneton.
I didn't realizeyou were so unhappy.

Olen pahoillani, että olet niin onneton.
I'm sorry that you're so unhappy.

Emme osanneet kuvitella, että olit niin onneton.
We had no idea you were so unhappy.

Hän on niin onneton.
She's so unhappy.

Olen niin onneton, etten edes saa heilutettua söpölle pojalle.
I am so smushed, I can't even return a wave at a cute guy.

Onneksi olet niin onneton miekan kanssa.- Pelkäsin sinun kuolleen.
I'm lucky you're so useless with a sword then.

Oletko niin onneton?
Are you that unhappy?

Olen niin onneton on jumissa kanssa poikien vain lukion!
I'm so unlucky being stuck with a boys only high school!

Olin niin onneton, että lähes toivoin vaaroja.
In fact, I was in such despair, there were times I almost wished for it.

Oliko hän niin onneton, Bobby?
Was she that unhappy, Bobby?

Niin onneton kun olenkin, tarvitsen tuskaani.
As wretched as it is, I need my pain.

Hän oli niin onneton, että karkasi kotoa kerran.
She was so unappy she ran away from home once.

Olin niin onneton, että vietin kaiken aikani kanssasi.
My marriages were so crappy, I was spending all my time with you.

Mutta hänestä tulee niin onneton.
But he's going to be so unhappy.

Oliko hän todella niin onneton?
Was he really that unhappy,?

Täytyy olla kauheaa olla niin onneton.
It must be terrible being that miserable.