SO MISERABLE in Swedish translation

• så olycklig
• så eländig
• så bedrövad
• så ledsen
• så dåligt
• så miserabel
• så olyckliga
• så eländigt
• så eländiga
• så ömklig
• hemskt
• så deppig

Examples of using So miserable in English and their translations into Swedish

A human being couldn't stand to be so miserable.
En människa tål inte att vara så eländig.

Richard, Richard, darling, you don't have to look so miserable.
Richard, hjärtat, du behöver inte se så missmodig ut.

It's not good for her to be so miserable.
Det är inte bra för henne att vara så deppig.

Don't look so miserable.
Se inte så olycklig ut.

I don't think I have everseen you so miserable.
Jag tror inte att jag någonsin har sett dig så eländig.

So that's why you're so miserable.
Det är därför du är så sorgsen.

And yet I never saw a woman look so miserable.
Och trots det har jag aldrig sett nån så missmodig.

often… He just looks so miserable.
ser han ofta bara så olycklig ut.

You were so miserable.
Du var så eländig.

Why are you so miserable?
Varför är du så sorgsen?

We have been so miserable for so long.
Vi har varit så olyckliga så länge.

But then Gunnar looks so miserable.
Men Gunnar ser så olycklig ut.

Then why do you look so miserable?
Varför ser du då så eländig ut?

Framed! Everybody is so miserable.
Alla är så olyckliga. Jag blev ditsatt!

It's my fault she's making your life so miserable.
Det är mitt fel att hon gör ditt liv så eländigt.

Poor Moltres, you seem so miserable.
Stackars Moltres, du verkar så olycklig.

Why are you two looking so miserable?
Varför ser ni så eländiga ut?

No wonder you're all so miserable.
Lnte konstigt att ni är så olyckliga.

It's because I love you that I make your life so miserable.
Det är därför jag älskar dig som jag gör ditt liv så eländigt.

But the guy's so miserable.
Han är så olycklig.