SO MISERABLE in Hebrew translation

• כל כך אומלל
• כה אומלל
• כל כך אומללה
• כה אומללים
• כל כך עצוב

Examples of using So miserable in English and their translations into Hebrew

I was so miserable that day because of your father.
הייתי כל כך אומללה באותו היום בגלל אביך.

How did they become so miserable?
איך הם נהיו כל כך רעים?

Oh, darling, I have been so miserable,” Brett said.
הו, אהובי, הייתי כל כך אומללה" אומרת ליידי ברט.

And she was so miserable, she left me.
והיא הייתה כזו אומללה, שהיא עזבה אותי.

She's way too young to be so miserable.
היא צעירה מדי בכדי להיות כל כך אומללה.

I was so miserable, but.
הייתי אומללה מאוד, אבל.

How can you… make yourself so miserable?
איך את יכולה… להיות כל כך אומללה?

I was so miserable, though, that I had nothing to lose.
אבל, מצבי היה כל כך גרוע שלא היה לי מה להפסיד.

How could you make a woman so miserable?
איך אתה יכול לאמלל כך אישה?

Because you were so miserable in Prague, but nothing changes.
מפני שהיית אומללה כל כך בפראג. אבל דבר לא השתנה.

Why are you always so miserable?
למה את תמיד אומללה כל כך?

So miserable and mean all of a sudden"?
כה אומללה ונבזית לפתע פתאום?

Why are you always so miserable?
למה אתה תמיד כזה אומלל?

So why do you look so miserable lately?
למה את נראית אומללה כל כך באחרונה?

You were so miserable about Dean.
היית כה אומללה בקשר לדין.

Oh, Dad, I would be so miserable.
או אבא, אהיה כה אומללה.

He looks so miserable.
הוא נראה ממש אומלל.

Are you really all so miserable?”.
האם את באמת כל כך אומללה?".

I'm sorry I made your life so miserable.
אני מצטער שהפכתי את חייך לקשים כל כך.

I have never seen everybody so miserable.
מעולם לא ראיתי את כולם כל כך אומללים.