SO MISERABLE in Romanian translation

• atât de nefericit
• atât de mizerabil
• atât de nefericiţi
• aşa nefericit
• aşa de mizerabili
• atât de rău
• asa de mizerabil
• atât de nefericită
• atât de mizerabilă
• atât de deprimată
• atât de jalnic
• atât de amară

Examples of using So miserable in English and their translations into Romanian

She was so miserable at st.
Ea a fost atât de mizerabil la st.

Why do you look so miserable?
De ce arăţi atât de jalnic?

Why do you always look so miserable?
De ce te uiți întotdeauna atât de nefericit?

Why do you think camels are so miserable?
doare De ce credeţi că cămile sunt atât de mizerabil.?

Why are you trying to make everybody's life so miserable?
De ce încercaţi să faceţi tuturor viaţa atât de amară?

And frankly, a guy so miserable.
Și, sincer, un tip atât de mizerabil.

often… He just looks so miserable.
de multe ori… mi se pare atât de nefericit.

I'm sorry I made your life so miserable.
Îmi pare rău că ţi-am făcut viaţa atât de grea.

The building itself looked so miserable.
Clădirea în sine părea atât de nefericit.

I can't stand the fact that you're feeling so miserable.
Nu pot să accept să te simţi atât de mizerabil.

She would be so miserable tagging along after this insensitive doofus.
Ar fi atât de nefericită, ţinându-se scai după gogomanul ăsta insensibil.

I have never been so miserable.
Nu am fost niciodată atât de mizerabil.

Well, this would be fun if I wasn't so miserable.
Ei bine, acest lucru ar fi distractiv dacă nu aş fi fost atât de nefericit.

So why do you look so miserable lately?
De ce pari atât de mizerabilă în ultima vreme?

I'm so miserable!
Sunt atât de nefericită!

You shouldn't let him make you so miserable.
Tu nu ar trebui să lăsați-l face sa te atât de mizerabil.

I wanted to leave him, but he was so miserable.
Am vrut să-l părăsesc, Dar a fost atât de nefericit.

She's way too young to be so miserable.
E prea tânără să fie atât de nefericită.

Why does the world have to be so miserable?
De ce este lumea atât de mizerabilă?

I have never seen him so miserable.
Nu l-am mai văzut niciodată atât de nefericit.