Examples of using So miserable in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You look so miserable!
Sen öyle berbatsın ki!Stop looking so miserable!
Why do you think camels are so miserable?
Develerin neden bu kadar çok sefil olduklarını sanıyordunuz?Why're you so miserable?
Niye öyle acıklı bakıyorsun?You look so miserable, it's from your lover?
Çok sefil görünüyorsun, yoksa sevgilinden miydi?Why do they make me so miserable?
Beni neden bu kadar mutsuz yapıyorlar?I get so miserable I can't even speak. Waves of grief.
Dertler, kederler. O kadar perişanım ki, konuşmayı bile beceremiyorum.I have never seen someone so miserable while makin' so much money.
Bu kadar para kazanırken böylesine… acınacak birini görmedim.What are you looking so miserable about?
Böyle sefil neye bakıyorsun?Of course, he would come here and feel so miserable and sorry for you.
Tabii, buraya gelip, çok perişan bir halde, senden özür dilerdi.Why do you look so miserable? Okay?
Peki neden bu kadar mutsuz görünüyorsun?I felt so miserable and sorry for everyone. I shall never forget it.
Asla unutmayacağım. Çok kötü hissetmiş ve Waves of grief. I get so miserable I can't even speak.
Dertler, kederler.O kadar perişanım ki, konuşmayı bile beceremiyorum.Why do you look so miserable?
Neden bu kadar mutsuz görünüyorsun?If you would just talk to each other. Y'all wouldn't be so miserable.
Y'all wouldn't be so miserable if you would just talk to each other.
Hepiniz o kadar mutsuz olmazdınız. Eğer birbirinizle konuşsanız.I thought I would feel so miserable and pass out right after finishing this story.
Kendimi daha bitkin ve mutsuz hissedeceğimi düşünmüştüm. Hikayeyi anlatmayı bitirdikten sonra.To have done something like that. She must have felt so miserable and futile.
Böyle bir şey yapmak için çok perişan ve çaresiz hissetmiş olmalı.Oh, my God, that sounds so miserable.
Bu çok zavallıca bir durum. Aman tanrım.I'm sorry I made your life so miserable. Goodbye, John.
Elveda John. Hayatını bu kadar perişan ettiğim için üzgünüm.
