HOW MISERABLE in Turkish translation

• ne kadar mutsuz
• ne kadar sefil
• nasıl perişan
• ne kadar berbat
• ne kadar zavallı
• ne kadar perişan olduğunu

Examples of using How miserable in English and their translations into Turkish

Just to see how miserable I am.
Sırf ne kadar çaresiz olduğumu görmek için.

Told me how miserable he is without his magic.
Büyü gücü olmadan ne kadar sefil olduğunu söyledi.

It's just awkward how miserable he is.
Bu kadar acınası halde olması çok utandırıcı.

How miserable I was. I just didn't know.
Sadece ne kadar sefil olduğumu bilmiyordum.

And I wanted to see how miserable you are.
Ne kadar acınası hâlde olduğunu gör istedim.

I just didn't know how miserable I was.
Ne kadar sefil olduğumu… bile bilmiyordum.

I mean, I can't even begin to tell you how miserable I am.
Yani şu anda sana… ne kadar kötü durumda olduğumu anlatamam.

You're too dumb to realize how miserable you are.
Ne kadar acınası olduğunu anlamak için fazla aptalsın.

Thank you. Can you tell the audience how miserable your life is?
Hayatının ne kadar sefil olduğundan izleyicilerimize bahseder misin? Teşekkür ederim?

No matter how miserable your day is.
Günün ne kadar kötü olursa olsun.

You know how miserable it is to live a life like that.
Böyle bir hayat yaşamanın ne kadar acınası olduğunu biliyorsun.

Can't you see, how miserable she is?
Ne kadar perişan durumda olduğunu görmüyor musun?

Just think how miserable it must make him to feel so titchy.
Çok küçük olmanın onu nasıl zavallı hissettirebileceğini düşünün.

He was too busy… but you saw how miserable she was.
O çok meşgul… Ama gördüm nasıl mutsuz o oldu.

I know how miserable it feels to always walk behind.
Her zaman arkadan yürümenin nasıl çaresiz hissettirdiğini biliyorum.

We're gonna get our 40 bucks worth of fun out of this no matter how miserable you are.
Ne kadar mutsuz olursan ol bu 40 doları eğlence bütçesinden vereceğiz.

We noticed how miserable you were So Isuggested we get you a new one. on your lumpy, old mattress.
O eski ve yamuk yatakta ne kadar mutsuz olduğunuzu farkettik… ben de yeni bir tane almamızı teklif ettim.

How miserable can you be, saving lives, sleeping around, and doing drugs?
Hayat kurtarıp, uyuşturucu içip ve birileriyle yatarak hayatın nasıl perişan olabiliyor?

My job is to show you how miserable life would be if you married Mindy instead of Marge.
Görevim, Marge yerine Mindyle evlenseydin hayatının ne kadar berbat olacağını göstermek.

How miserable can you be, saving lives, sleeping around, and doing drugs?
Hayatları kurtararak, uyuşturucu içerek ve birileriyle yatarak hayatın nasıl perişan olabiliyor?