HOW MISERABLE in Romanian translation

• cât de nefericit
• cât de mizerabil
• cât de tristă
• cât de mizerabilă
• cât de nefericită
• cum mizerabil

Examples of using How miserable in English and their translations into Romanian

Yeah, because you're always harping about how miserable you are here
Da, pentru că tu ești mereu despre harping cât de mizerabil ești aici

No matter how miserable your day is,
Indiferent cât de tristă e ziua ta,

And we kind of just wanted one night where we didn't have to hear about how miserable you are making this movie.
Și am un fel de doar a vrut o noapte în cazul în care nu am avut de a auzi despre cât de mizerabil ești a face acest film.

then he knows how miserable his life is.
înseamnă că ştie cât de mizerabilă e viaţa lui.

they all start talking about their marriages and how miserable they are.
acum încep să vorbească despre căsătoriile lor şi cât de mizerabile sunt.

You're a good girl who never breaks the rules no matter how miserable it makes her.
Esti o fata cuminte care nu incalca regulile indiferent de cat de nefericita o face.

I ran here as fast as I could just to see how miserable you are.
Am alergat încoace cât de repede am putut doar ca să văd cât de rău te simţi.

He told me I wandered into his dream, and he put his hand on mine and told me how miserable he was at home and, well, things just went from there.
Apoi mi-a spus ca i-am aparut în vis si si-a pus mâna într-a mea si mi-a spus cât de nefericit e acasa. Apoi lucrurile au mers mai departe.

My blackberry has no reception, so I can't even text anyone to bitch about how miserable this is, or about how clearly I am the last thing on your mind.
Blackberry-ul meu nu are semnal, aşa că nici măcar nu pot să dau mesaj cuiva, să-i spun cât de mizerabil e asta, sau că sunt ultimul lucru la care te gândeşti.

I simply can't forget the way we lived and how miserable we were while that same Dacic was Milosevic's right-hand man…[Dacic]
Eu pur şi simplu nu pot să uit cum am trăit şi cât de nefericiţi eram atunci când acelaşi Dacic era mâna dreaptă a lui Milosevic…[Dacic] de 46 de ani, publicaţiei SETimes.">

I know how miserable your life is.
Ştiu ce viaţă mizerabilă ai.

You have no idea how miserable she was.
Habar nu ai cât suferea.

I know how miserable it is to be alive.
Ştiu cât de… vrednic de milă este să fii în viaţă.

You know how miserable I get when I'm unhappy.
Știi cât sunt de nefericit când sunt trist.

they don't know how miserable they are.
nu-şi dau seama cât sunt de nefericiţi.".

Then I realized just how miserable I would been all through high school.
Atunci mi-am dat seama ce trist am fost de-a lungul liceului.

a crying baby maybe, some reminder of how miserable his life is.
ceva care să-i aducă aminte de cât de mizerabilă este viaţa lui.

Son, do you have any idea how miserable I can make your life?
Fiule, ai idee cat de grea iti pot face viata?

It was empty, actually, but at least I was blissfully unaware of how miserable I was!
Era deşartă, de fapt. Dar măcar eram inconştientă de cât de nefericită eram!

Those stories about how miserable you were at home?
Despre cât de nefericit eşti acasă?