Examples of using How miserable in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Guys go to extreme lengths to show their ex how miserable they are without her.
Παιδιά πηγαίνουν σε ακραίες μήκη για να δείξει πρώην τους πόσο άθλιο είναι χωρίς αυτήν.I explained to John how miserable it would be for him and his family to deal with these people.
εξήγησα στον Τζον πόσο στενάχωρο θα ήταν για εκείνον και την οικογένειά του να αντιμετωπίσει αυτούς τους ανθρώπους.Because apparently are blind to see how miserable it looks when they so hysterically try to grasp in their fingernails… my shadow!…!
Επειδή προφανώς είναι τυφλοί για να δουν πόσο χάλια φαίνεται όταν τόσο υστερικά προσπαθούν να αρπάξουν στα νύχια τους… τη σκιά μου!I explained to John how miserable it would be for him and his family to deal with these people….
εξήγησα στον Τζον πόσο στενάχωρο θα ήταν για εκείνον και την οικογένειά του να αντιμετωπίσει αυτούς τους ανθρώπους.She hadn't wanted him to find out about how miserable her life had been.
Δεν ήθελε να μάθει ο φίλος του πόσο αξιολύπητη ήταν η ζωή του εδώ.More like a camaraderie. He was the only one who understood how miserable I was because of you.
Οι ίδιοι κολλάνε στους ίδιους… ο Τσοι Γιονγκ Ντο είναι ο μόνος που καταλαβαίνει πόσο χάλια ήμουν εξαιτίας σου.How miserable is he who has always done"what has to be done", but has lost his self!
Πόσο δυστυχής είναι εκείνος που έχει κάνει πάντα«εκείνο που πρέπει», αλλά έχει απωλέσει τον εαυτό του!The only thing that people learn from visiting a SeaWorld theme park is how miserable life is for animals held there.
Το μόνο πράγμα που οι άνθρωποι μαθαίνουν από την επίσκεψή τους στο SeaWorld θεματικό πάρκο είναι πόσο δυστυχισμένη είναι η ζωή για τα ζώα που κρατούνται εκεί.I learned younger than others how miserable we can be with no power and influence.
Έμαθα πιο νωρίς απ' τους άλλους το πόσο μίζεροι μπορούμε να είμαστε δίχως δύναμη και επιρροή.He told me I wandered into his dream, and he put his hand on mine and told me how miserable he was at home
Και τότε, μου έπιασε το χέρι μου είπε πόσο μίζερα νιώθει στο σπίτιSo the movie's over and they all start talking about their marriages and how miserable they are.
Μετά την ταινία, άρχισαν να μιλούν… για το πόσο μίζεροι είναι οι γάμοι τους.Just think how miserable you would be if you never saw your good friends except on the weekend.
Σκεφτείτε μόνο πόσο μίζερα θα ήταν αν δεν βλέπατε ποτέ τους καλούς φίλους σας, εκτός από το Σαββατοκύριακο.No matter how miserable I was before you told me that I was Fae at least I had hope that I could live a normal human life if I wanted to.
Δεν είχε σημασία πόσο δυστυχισμένη ήμουν, πριν μου πεις ότι ήμουν Fae, τουλάχιστον ήλπιζα ότι θα μπορούσα να ζήσω μια φυσιολογική ανθρώπινη ζωή αν ήθελα.I think of her first, and how miserable she would be at school.
σκέφτομαι πρώτα εκείνη- πόσο δυστυχισμένη θα ήταν αν έμενε στο σχολείο.The only reliable way of predicting how miserable you will feel the next day is by how drunk you feel
Ο μόνος αξιόπιστος τρόπος να προβλέψετε πόσο άθλια θα αισθανθείτε την επόμενη μέρα είναι από το My job is to show you how miserable life would be if you married Mindy instead of Marge.
Θα σου δείξω πόσο άθλια θα είναι η ζωή σου αν παντρευτείς τη Μίντι αντί τη Μαρτζ.Apparently, you don't realize… how miserable an irate D.A. can make our lives… especially one with political ambitions like Callahan.
Προφανώς, δεν συνειδητοποιείς… πόσο δυστυχισμένες μπορεί η εισαγγελία να κάνει τις ζωές μας… ειδικά κάποιος με πολιτικές φιλοδοξίες όπως ο Κάλαχαν.don't you remember how miserable were?
εκείνη μας είχε φιλοξενήσει,- Δε θυμάσαι πόσο δυστυχισμένες ήμασταν;?My blackberry has no reception, so I can't even text anyone to bitch about how miserable this is, or about how clearly I am the last thing on your mind.
Το κινητό μου δεν έχει σήμα, ώστε να στείλω κάνα SMS να γκρινιάξω το πόσο άθλιο είναι αυτό, ή για το You can only show him how miserable he is without it and bring it near very slowly, so he can
Μπορείς μόνο να του δείξεις το πόσο δυστυχισμένος είναι χωρίς αυτό, και αργά-αργά να το φέρνεις πιο κοντά έτσι
