HOW MISERABLE in Finnish translation

• kuinka onneton
• kuinka kurjaa
• miten onneton
• miten kurjaa
• miten surkea
• kuinka kurja
• miten kurja
• miten kurjasti

Examples of using How miserable in English and their translations into Finnish

How miserable I can make your life. You know… and I know.
Kuinka kurjan voin tehdä elämästäsi. Tiedämme molemmat.

How miserable and desperate should I feel, do you think?
Miten surkeaksi ja epätoivoiseksi minun pitäisi sinusta tuntea itseni?

then he knows how miserable his life is.
hän tietää, kuinka kurjaa hänen elämänsä on.

Many a time I used to think how miserable life was.
Ajattelen usein, miten kurjaa elämä ohi.

No matter how miserable it is.
Ei ole väliä kuinka säälittävää se on.

You know how miserable it is to live a life like that.
Tiedät, miten surkeaa sellainen elämä on.

See how miserable people look in their little nuclear units?
Katso, miten onnettomilta ihmiset näyttävät pikku ydinyksiköissään?

Do you know how miserable I am?
Tiedätkö, mikä surkimus olen?

Then I realized just how miserable I would been all through high school.
Vasta silloin tajusin, kuinka lapsellisia kaikki lukiossa tekemäni temput olivat.

Oh. How miserable.
Voi, miten ikävää.

In some cases; guys go to extreme lengths to show their ex how miserable they are without her.
Joissakin tapauksissa; Menkää äärimmäisiin pituudet näyttää ex kuinka kurja ne ovat ilman häntä.

Well, no matter how miserable your day is, it's not as
Olipa päiväsi miten kurja tahansa, ei se ole niin huono

no matter how miserable your day is.
Olipa päiväsi miten kurja tahansa.

the ones who are older than me and I watched how miserable some of them were.
niitä jotka ovat vanhempia kuin minä ja näin, kuinka onnettomia jotkut heistä olivat.

So you mean that I don't use enough words to tell people how miserable they are!
Tarkoitat siis sitä, etten käytä tarpeeksi paljon sanoja kertoakseni ihmisille, miten kurjia he ovat!

And if you didn't give them the appropriate, again, trained response that the public have, we're trained to give appropriate responses no matter how miserable we feel.
Jos jos heille ei vastaa oikealla koulutetulla tavalla, meidät koulutetaan vastaamaan oikealla tavalla riippumatta siitä kuinka onnettomia olemme.

don't you remember how miserable were?
Etkö muista, kuinka hirveää se oli?

How miserable!
Kuinka traagista.

If you only knew how miserable I am.
Tietäisitpä, miten paha minun on olla.

Don't you see how miserable this situation is?
Etkö näe, miten järjetön tilanteemme on?