MORE MISERABLE in Hebrew translation

• יותר אומלל
• יותר אומללים
• לאומללים יותר

Examples of using More miserable in English and their translations into Hebrew

I can't face the day unless I know he's going to be more miserable than me.
אני לא מסוגל לקום בבוקר, אני לא מסוגל להתמודד עם היום, אלא אם אני יודע שהוא יהיה יותר אומלל ממני.

If after we get it, it makes life more miserable, then we know that isn't what we want.
אם אחרי שהשגנו אותו, הוא עושה את החיים יותר אומללים, אז אנחנו יודעים שזה לא מה שאנחנו רוצים.

I will always be a little more miserable than you.
אני תמיד אהיה יותר אומלל ממך.

at least I will be around people more miserable than I am.
לפחות אהיה בסביבת אנשים יותר אומללים ממני.

If my crying is ignored, all that happens is that my needs become greater- I get even more miserable.
אם מתעלמים מהבכי שלי, כל מה שקורה הוא שהצרכים שלי מתעצמים- אני נהיה אפילו יותר אומלל.

If my crying is ignored, all that happens is that my needs become greater, and I feel even more miserable.
אם מתעלמים מהבכי שלי, כל מה שקורה הוא שהצרכים שלי מתעצמים- אני נהיה אפילו יותר אומלל.

life in this facility would be more miserable and violent than it already is.
החיים במתקן הזה היו יותר אומללים ואלימים מכפי שהם.

with a shaved head getting weaker and uglier, and more miserable, with no hope in sight.
עם ראש מגולח הולך ונחלש ומכוער, ויותר אומלל, ללא תקווה באופק.

think if you weren't, Dixon and Annie would be even more miserable.
אני חושבת שאם לא היית דיקסון ואנני היו אפילו יותר אומללים.

Harry, he would be more miserable if he knew Sasha manipulated him and lied to him.
הארי, הוא יהיה אומלל יותר אם יידע שסשה תמרנה אותו ושיקרה לו.

There is no more miserable human being than one in whom nothing is habitual but indecision.”- William James.
אין בנמצא אדם אומלל יותר מזה שעבורו חוסר החלטיות הוא הרגל."~ ויליאם ג'יימס.

In case you're wondering, it didn't seem to be a matter of having a longer but more miserable, enfeebled life for the low-fat adherents.
במקרה שתהיתם, זה לא היה עניין של חיים ארוכים יותר אבל גם אומללים יותר וחלושים למאמצי הדל שומן.

You went to the front early in the morning in a miserable little car with a more miserable little chauffeur who suffered visibly the closer he came to the fighting.
יצאת לחזית מוקדם בבוקר במכונית קטנה עלובה עם נהג קטן ועלוב עוד יותר, שהיה ברור שהוא סובל ככל שהתקרב לשדה הקרב.

While this is sometimes true, the simple fact is that chemotherapy can cause side effects that can make a person more miserable than the cancer itself.
אמנם זה לפעמים נכון, העובדה הפשוטה היא שכימותרפיה עלולה לגרום לתופעות לוואי שיכולות להפוך את האדם ליותר אומלל מאשר הסרטן עצמו.

just made yourself more miserable by seeing again and again that you never have the skills
ופשוט נעשה יותר אומלל כי ראה שוב שאין לו את הניסיון

just made yourself more miserable by seeing again and again that you don't have the experience
ופשוט נעשה יותר אומלל כי ראה שוב שאין לו את הניסיון

Now I'm not sure how one would go about making a janitor's life even more miserable, but what say we start by docking your pay for the cost of this monstrosity.
עכשיו אני לא בטוח איך אוכל להפוך את חיי השרת לאפילו יותר אומללים, אבל מה אתה אומר שהמשכורת שלך תשלם על המפלצת הזו.

just made yourself more miserable by seeing again and again that you don't have the experience
ופשוט נעשה יותר אומלל כי ראה שוב שאין לו את הניסיון

I expect I'm not the first person you have heard tell this tale- the“mo' money” I made, the more miserable I became.
הראשון שאתם שומעים את הסיפור הזה מפיו- ככל שהרווחתי יותר, כך הייתי אומלל יותר.

old age is in some respects more miserable than ever before.
הגיל המבוגר נתפס במידה מסוימת כאומלל יותר מאי פעם.