Examples of using Feel miserable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These man do not want a happy ship They are deeply sick and try to compensate by making me feel miserable.
אדם אלה לא רוצה ספינה שמחה הם עמוק חולים ולנסות לפצות על ידי גורמים לי להרגיש אומללים.This type of behavior is a mismatch for our brain wiring and can make you feel miserable.
סוג זה של התנהגות אינה מתאימה לאופן בו מוחנו מחווט וביכולתה לגרום לכם להרגיש אומללים.You totally mess me up, and I feel miserable sometimes, but you don't make me unhappy.
אתה לגמרי מבלבל אותי ואני מרגישה אומללה לפעמים, אבל אתה לא גורם לי לעצב.We all feel miserable when we have a cold and your child is no different.
כולנו חשים אומללים בעת הצטננות ותחושתו של ילדכם אינה שונה מכך.You can't really explain it, but you feel miserable spending time with this person.
אתה לא באמת יכול להסביר את זה, אבל אתה מרגיש אומללה לבלות עם האדם הזה.And yet it turns out that if you have a really lovely life but feel miserable all the time, you think,"Why do I feel like this?
ובכל זאת מסתבר שאם יש לכם חיים ממש נחמדים, אך אתם חשים אומללים כל הזמן, But if you have a perfectly awful life, and you feel miserable all the time, the way you feel is commensurate with your life, and it doesn't occur to you to think,"Maybe this is treatable.".
אבל אם יש לכם חיים איומים ונוראים, ואתם מרגישים אומללים כל הזמן, הרגשתם עולה בקנה אחד עם אורח חייכם, ולא עולה על דעתכם המחשבה:"אולי אפשר לטפל בזה.".we know it can lead to disaffection, poor moral decision-making and make people feel miserable about themselves.
לקבלת החלטות ירודות מבחינה מוסרית ולגרום לאנשים לחוש אומללים ביחס לעצמם.we know it can lead to disaffection, poor moral decision making and make people feel miserable about themselves.
לקבלת החלטות ירודות מבחינה מוסרית ולגרום לאנשים לחוש אומללים ביחס לעצמם.Every day he feels miserable, guilty, even repulsive.
מדי יום הוא מרגיש אומלל, אשם, אפילו דוחה.He felt miserable and weak.
הוא מרגיש אומלל וחלש.Monday morning Tom sawyer felt miserable…".
יום ראשון בבוקר טום סוייר חש אומלל…".It will solve the problem of me feeling miserable.
אני אפתור את הבעיה שאני מרגיש אומלל.People suffering from fibromyalgia may look well despite feeling miserable.
אנשים הסובלים מפיברומיאלגיה עשויים להיראות טוב למרות מרגיש אומלל.She felt miserable. And she felt
היא הרגישה אומללה. והיא Irritability or feeling miserable.
עצבנות או תחושת אומללות.I could not sleep for three days and felt miserable.
לא יכולתי לישון במשך שלושה ימים והרגשתי אומללה.with the right person, but don't sit around feeling miserable.
אבל לא לשבת בטל, מרגיש אומלל.reducing calories, staying active, and all the while we're doing this without feeling miserable and restricted.
וכל הזמן אנחנו עושים את זה בלי להרגיש אומללים ומוגבלים.For 22 years she lived in Los Angeles and felt miserable with so many sunny, hot days.
במשך 22 שנים היא גרה בלוס אנג'לס והרגישה אומללה בימים כה חמים וחמים.
