Examples of using Plus malheureux in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
il n'a jamais été plus malheureux.
Walter est, en vérité, le plus malheureux des hommes. Et si l'on réussit à glorifier sa vie,
vous serez plus malheureux, car que ferez-vous avec votre argent?
you will become more unhappy because what will you do with your money?Les raisonneurs spiritualistes sont les êtres les plus malheureux qui soient sur terre.
The spiritual reasoners are the most unhappy beings who exist upon the face of the Earth.je serai toujours un peu plus malheureux que toi.
I will always be a little more miserable than you.
J'aurais pas pu être plus malheureux, pendant les 8 ans où j'ai grandi à Brooklyn.
I couldn't have been unhappier… in the eight years I spent growing up in Brooklyn.ce ne peut être que le plus malheureux, le plus ignorant,
he can be only the most unfortunate, Vous vous aidez tous à être mutuellement plus malheureux.
You are all adding to each other's unhappiness; you are all helping each other to be more unhappy.Mais le bon côté des choses, c'est qu'au moins je serai avec des gens plus malheureux que moi.
But on the plus side, at least I will be around people more miserable than I am.selon Comboni,"sont les plus abandonnés et les plus malheureux, les plus nécessiteux E.
are the le« Français moyen» était-il trois fois plus malheureux que nous?
was the"average French" 3 times unhappier than we are?nous sommes les plus malheureux de tous les hommes.
we are of all men most miserable.montre un historique des plus malheureux.
has a most unhappy record.
ce qui nous rend encore plus malheureux!
which makes you even unhappier!L'avantage de se sentir heureux c'est l'impression qu'on ne sera jamais plus malheureux.
The nicest thing about feeling happy… is that you think you will never feel unhappy again.peut-être deux copies d‘un même original, mais dans un cas nous sommes bien plus malheureux que dans l'autre.
but in one case very much more misery is felt than in the other.En revanche, 42% des couples les plus malheureux regrettaient d'avoir attendu si longtemps avant de parler de leurs problèmes financiers.
Conversely, 42 percent of the unhappiest couples regretted waiting too long to talk about their financial issues.vous semblez en fait plus malheureux que moi, alors… bien joué.
you actually look more wretched than I, so… well done.Ceci non-accompli, l'homme n'est pas plus que le plus malheureux et aveugle des animaux.
This unachieved, man is no more than the unhappiest and blindest of animals.rendent l'homme qui a souffert plus malheureux encore.
makes those who suffer even more wretched.
