Voorbeelden van het gebruik van Miserables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Os harán miserables.
Los gays tienen el derecho de ser tan miserables como los demás.
Homo's hebben net zoveel recht om ongelukkig te zijn als ieder ander.tu buena suerte hace miserables a otros?
jouw geluk andere ongelukkig maakt?Los salarios eran miserables, inclusive allí donde se trabajaba jornada completa.
El problema es que descubres que todos somos tan miserables.
Het probleem is dat je moet uitzoeken waarom we allemaal zo miserabel zijn.Las condiciones en Bergen-Belsen también son miserables.
Si nosotros seguimos al hombre, entonces somos miserables.
Als we een mens volgen, dan zijn we miserabel.Son miserables.
Ze zijn miserabel.Tozer dijo:"Sin adoración nos sentimos miserables.".
Tozer zei,"Zonder aanbidding zouden we miserabel ronddolen.".Pero las últimas 10 vueltas fueron sencillamente miserables.
De laatste tien ronden waren echter miserabel.Miserables lagartijas.
Quién podrá comprender Tu amor hacia nosotros, miserables?
Wie kan Uw liefde voor ons armzaligen begrijpen?Miserables dólares no cubren lo de mi dedo,
Luizige vijfduizend dekt mijn vinger niet,Los miserables no tienen más remedio que la esperanza".
De ellende heeft geen andere artsenij dan hoop alleen.'.Todo por eso miserables 35 de los grandes.
Wat 'n ellende voor 35 mille.Hugo tardó 16 años en escribir Los miserables.
Les Misérables kostte zestien jaar.¿Fuiste capaz de eliminar a todos esos miserables tú solo?
Quiero a todos los miserables aldeanos de Locksley mañana en la abadía.
Ik wil elke vervloekte dorpeling uit Locksley in de abdij morgen.¡Miserables, monstruos asquerosos!
Dos miserables comas.
Twee luizige komma's.
