MIEZERIGE - vertaling in Spaans

• miserable
• insignificante
• míseros
• pequeña
• patética
• miserables

Voorbeelden van het gebruik van Miezerige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in slechte tijden kun je me geen miezerige 4000 dollar lenen?
todos los malos tiempos,¿No puedes prestarme unos míseros cuatro mil dólares?

werk voor één keer mee in je miezerige leven.
sin cooperar por una vez en tu miserable vida.

Jij en je miezerige familie aan één kant,
Tú y tu pequeña familia en un lado,

Aan de andere kant kunnen die miezerige 300-bezoeken eigenlijk mensen zijn met een hoge koopintentie en daarom brengen ze je de motherlode!
Por otro lado, esas miserables visitas a 300 pueden ser en realidad personas con una gran intención de compra y, por lo tanto,¡le traerán el motherlode!

Ga daarheen op je miezerige beentjes, doe de pillen in de fles en geef ze aan mammie.
Camine con sus diminutas piernitas hasta allí atrás coloque las píldoras en el frasco, y entrégueselo a mamá.

Ik geef in dit miezerige leven alleen om mezelf,
Lo único que me importa en esta maldita vida soy yo

Ik heb mezelf toegestaan dit miezerige leven te leiden, terwijl er zoveel meer in mij zat.
Me permití vivir… esta vida mezquina cuando fuera de mí había tanto más.

Ik ben tien keer groter dan jouw miezerige organisatie, en ik ben er wel.
Soy diez veces más grande que toda su mierda de organización y estoy aquí.

het moeten misschien miezerige financiële redenen zijn.
excepto quizás mezquinas razones financieras.

Dan kan ik terug op de zaak komen en die smerige kleine wezel de cel in zwieren voor de rest van zijn miezerige leven.
Entonces podré volver al caso y meter a esa comadreja entre rejas el resto de su lamentable vida.

die waterdruppeltjes gevangen en getransformeerd de tuin in een magische omgeving op miezerige herfst dagen.
gotas de agua y transformaron el jardín en un entorno mágico en los días de otoño con llovizna.

B. niet kunnen schuilen voor deze miezerige koude.
no pueden encontrar ningún refugio del desagradable frío.

zonder jou, en in je kleine miezerige hersentjes… vraag je je af.
en tu pequeño cerebro apolillado… te preguntas.

Een mening van een lang de pijnboombos van Maine op een mistige, miezerige avond.
Una vista de un bosque alto del pino de Maine en una tarde brumosa, lluviosa.

geef me die formule of je kunt de rest van je miezerige blauwe… leventje aan de binnenkant van mijn nieuwe smurfinator bekijken!
puede pasar el resto de su azul miserables… La vida en el Ver mi nuevo smurfinator!

De uitkomst van het onderzoek onder “oudere biologische broers” had een statistische “bètawaarde” met een lagere limiet van een miezerige 0,03(als de waarde nul was geweest
El resultado para el grupo con“hermanos mayores biológicos” tenia un“valor-beta” estadístico con un limite inferior de un endeble 0.03(si el valor hubiese sido de cero

visueel verbonden met de belangrijkste kamers te houden is een goed- het scheidt de kamers zonder dat het miezerige.
visualmente conectados con las principales salas es una buena- que separa las habitaciones sin hacer que cuchitril.

Zelfs zijn miezerig stuk grond kunt op elk gewenst moment selecteren monopolist.
Incluso su miserable pedazo de tierra puede seleccionar en cualquier momento monopolista.

Eén miezerig varken?
¿Un miserable cerdo?

Dat is wel érg miezerig.
Eres una persona insignificante.