MIEZERIGE - vertaling in Engels

• measly
• puny
• miserable
• lousy
• little
• tiny
• pathetic
• poky

Voorbeelden van het gebruik van Miezerige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oké. Miezerige kleine lafaard. Oké.
Okay. Puny little coward. Okay.

Miezerige gluiperd. Kan ik niet gewoon kijken?
Look at you, you pathetic little weasel. Can't I just watch?

De rest van je miezerige leven breng je in mijn wereld door.
What's left of your miserable life in mine. Now you're going to spend.

Kijk, het is die miezerige balgblazer.
Look It's the little'armonica blower.

Het zijn 30 miezerige bedrijven.
It's a measly 30 companies.

Laat los, jij miezerige, leugenachtige, ontrouwe engerd!
Let go, you lousy, lying, unfaithful creep!

Miezerige kleine lafaard.
Puny little dog.

Al 5 miezerige jaren, vraag ik mijzelf af wat ik verkeerd heb gedaan?
I asked myself what would I do wrong? For five miserable years,?

En ik zal van je miezerige bestaan een hel maken.
And I intend to make whatever remains of your pathetic existence a living hell.

Wat kan ik nou doen met één miezerige cent?
What can I do with one measly cent anyway?

Wil je mij soms uitdagen, miezerige chieftain?
Do you wish to challenge me, little chieftain?

Miezerige kleine lafaard. Oké.
Puny little coward. Okay.

Miezerige zlotys.
Lousy zlotys.

Vergeet je miezerige kruistocht.
Forget your pathetic crusade.

Heeft iemand al één kleine, miezerige robijn gezien?
Has anybody seen a single wretched, miserable ruby,?

En die miezerige Patrizio.
And that little turd, Patrizio.

Ik kan haar deze miezerige ring niet geven.
I can't give her this measly ring.

Een paar miezerige klonen mogen ons niet stoppen.
We can't let a few puny clones stop us.

Je laat een miezerige $600 tussen ons en een Caraïbische cruise staan.
You're gonna let a lousy $600 stand between us and a Caribbean cruise.

Waar ben je, miezerige muis?
Where are you, little mouse?