MISERABLE - vertaling in Nederlands

• ellendig
• ongelukkig
• zuur
• zielig
• slecht
• vreselijk
• doodongelukkig
• miserable
• miserabele
• armzalige
• erbarmelijke
• beroerd
• miezerige
• akelige
• beroerde
• rot voelt

Voorbeelden van het gebruik van Miserable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's forgotten how miserable he was.
Hij is vergeten hoe vreselijk hij het toen vond.

That miserable little diary of yours?
Dat miserabele kleine dagboek van je?

Miserable and exhausted.
Zielig en uitgeput.

And he made my life miserable for years.
Jaren maakte hij mij het leven zuur.

It's not my fault that you're miserable.
Het is niet mijn schuld dat u ongelukkig bent.

And we're all miserable.
En we zijn allemaal ellendig.

They often stay in miserable conditions in old hotels
Ze verblijven vaak in erbarmelijke omstandigheden in oude hotels

And Adolf Hitler. Defending this miserable Algerian beach.
Die dit armzalige strand verdedigen voor maarschalk Pétain en Adolf Hitler.

Skulk around, look miserable, con people.
Rond sluipen, er slecht uitzien, mensen oplichten.

Morning was miserable and this afternoon was excruciating.
De ochtend was vreselijk en de middag pijnlijk.

Prison is for miserable people and those with no dreams.
De gevangenis is voor miserabele mensen en mensen zonder dromen.

Is everybody miserable like you?
Is iedereen zo zielig als jij?

Lieutenant Ellison made my life miserable.
Luitenant Ellison maakte me het leven zuur.

And you do not have to be miserable.
Je hoeft niet ongelukkig te zijn.

He was miserable.
Hij was ellendig.

As long as he was a single miserable loser, I was happy.
Zolang hij een vrijgezelle, erbarmelijke verliezer was, was ik gelukkig.

He's miserable like you.
Hij is doodongelukkig, net als jij.

May the hospitality of these miserable quarters… be sufficient to your honored needs.
Moge de gastvrijheid van deze armzalige vertrekken in uw behoeften voorzien.

It was miserable, Hadji.
Het was vreselijk, Hadji.

Your whole miserable life is ONE lie.
Jouw hele miserabele leven is EEN leugen.