Voorbeelden van het gebruik van Armzalige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een reeks armzalige identiteiten in alledaagse werelden.
Gij zult dit armzalige schepsel niet offeren!
En welke armzalige handel… ben je dan van plan uit te voeren?
Zeker Boulanov niet, als zijn armzalige leven u lief is.
Ik pas met m'n armzalige twee negens.
En veroorzaakt door armzalige levensomstandigheden.
Vergeet mijn armzalige patriotisme niet.
Ik ga die armzalige beschrijving van 'm.
Vergelijk jij jouw armzalige kennismaking met onze Heer met die van mij?
Niet in deze armzalige ruimte.
Not in this shabby room.Moge God haar armzalige ziel hebben.
God help her miserable soul.Minister, is dat antwoord niet een armzalige en laffe smoes?
Minister, is that answer not a pitiful and cowardly cop-out?Genoeg. En welke armzalige handel.
And what wretched trade enough.Na wat je hebt gezegd over m'n armzalige 400.
After what you said about my measly $400,000.En een armzalige ook.
A poor one at that.Je maakte die armzalige grap echt niet.
Jij, armzalige dwaas!
You pathetic fool!Twee armzalige zielen die één bleek lichaam delen.
Sharing one pasty, white body.- Two lousy souls.Armzalige dingen.
Paltry things.En dan maken we jullie armzalige dorp plat.
And afterwards we will destroy your miserable village.
