Voorbeelden van het gebruik van Beroerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En ook nog naar dat beroerde café?
het oude Joodse kerkhof daar, dat mij diep beroerde.
En deze beroerde zondaars… zijn m'n gemeente.
En dat betekent wat in deze beroerde tijd.
Je kan die beroerde grot en die kanonnen niet eens zien.
Dat vind ik van je beroerde ontbijt!
Chinezen zijn slimme mensen, maar zulke beroerde chauffeurs.
Is er op Mars echt beroerde wifi?
Is it true Mars would have really shitty Wi-Fi?Niemand wist wat haar echt beroerde.
They didn't know what really moved her.In jouw korte, beroerde leventje zie je mij niet meer bloot.
You have seen me naked for the last time in your short, miserable life.Dit weekend was mijn beroerde idee.
The weekend was my terrible idea.En jij, arresteer die jongen en neem die beroerde agenten.
And you, arrest that kid and get your lousy Feds.Ten eerste zit je met dat beroerde fort op die beroerde rots.
Sir first you have got that old fortress on top of that bloody cliff.In het vliegtuig? Beroerde dag?
Bad day? On the plane?We proberen het nog eens na z'n volgende beroerde maaltijd.
Take another run at him after his next shitty meal.Diner geeft me beroerde diensten.
Diner's giving me terrible shifts.En we hebben geen bom die die beroerde rots kan opblazen.
And anyway, we haven't got a bloody bomb big enough to smash that Oftewel: een ronduit beroerde productie.
Or simply: a downright lousy production.Beroerde acteur.
Bad actor.Geen elektriciteit, geen stromend water en beroerde telefoonlijnen.
No electricity, no water and lousy phone connections.
