HOW MISERABLE - vertaling in Nederlands

• hoe ellendig
• hoe ongelukkig
• hoe miserabel
• hoe rot
• hoe vreselijk
• hoe treurig

Voorbeelden van het gebruik van How miserable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How miserable I can make your life. and I know… You know.
Jij weet… en ik weet… hoe ellendig ik je leven kan maken.

How miserable are we talking?
Over hoe ellendig hebben we het?

Told me how miserable he is without his magic.
Hij zei dat hij zo triest is zonder magie.

Let's send her something. How miserable.
Laten we haar wat sturen. Wat vervelend.

Luna and I saw how miserable life was for earth ponies,
Luna en ik zagen hoe ellendig het leven was voor alle aarde pony's,

The Leader knows how miserable you, Marge, Lisa,
De leider weet hoe ongelukkig jij, Marge, Lisa,

You have no idea how miserable your life is about to get. We are not gonna stand by and.
Je hebt geen idee hoe ellendig je leven zal worden.

don't you remember how miserable were?
weet je niet meer hoe miserabel het was?

They want to read about shit that's gonna help them forget how miserable their lives are.
Ze willen lezen shit die gonna hen helpen vergeten hoe ellendig hun leven.

My job is to show you how miserable life would be if you married Mindy instead of Marge.
Als je met Mindy getrouwd zou zijn. Ik moet je laten zien hoe rot je leven zou zijn.

No matter how miserable your day is,
Hoe slecht je dag ook is,

guys go to extreme lengths to show their ex how miserable they are without her.
jongens gaan tot het uiterste om hun ex te laten zien hoe ellendig ze zijn zonder haar.

Yeah. Imagine how miserable she will be when I go off to Harvard.
Stel je eens voor hoe verdrietig ze zou zijn als ik naar Harvard vertrek. Ja.

How miserable my life has been. And over these past few days, I have realized how..
De afgelopen dagen heb ik beseft hoe ellendig mijn leven is geweest.

Imagine how miserable she will be when I go off to Harvard. Yeah.
Stel je eens voor hoe verdrietig ze zou zijn als ik naar Harvard vertrek. Ja.

I don't think Mom realizes how miserable it makes Emily for them to be arguing.”.
Ik denk niet dat mama zich realiseert hoe erg Emily het vindt als ze ruziemaken.".

So before you say no again think how miserable one determined, crazy person can make you.
En denk na voor u weer nee zegt bedenk hoe lastig een vastbesloten idioot het u kan maken.

on that island is, is how miserable it is here.
het leven op de eilanden is, zo erbarmelijk is het hier.

He sinned because of the weakness of his flesh, but how miserable he must have felt when he succumbed to his weakness
Hij zondigde vanwege de zwakheid van zijn vlees, maar hoe miserabel moest hij zich gevoeld hebben toen hij aan zijn zwakheid toegaf

because be noticed how miserable the cage was,
antwoordde hij en omdat hij merkte hoe treurig de kooi was,