THIS MISERABLE - vertaling in Nederlands

• deze ellendige
• deze miserabele
• deze vreselijke
• dit nietige
• deze akelige
• dit armzalige

Voorbeelden van het gebruik van This miserable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Aurora will do everything in her power to bring about this miserable prophecy.
Aurora zal alles doen wat in haar macht ligt deze miserabele profetie waar te maken.

How much do you charge for this miserable weed?
Hoeveel rekent u voor deze ellendige wiet?

Back, Priest! What would you give for this miserable boy?
Achteruit, priester! Wat geef je voor deze miserabele jongen?

And you are stuck in this miserable hellhole.
En zit jij in deze ellendige hel.

Mine is the last detachment in this miserable town.
Dit is het laatste detachement in deze ellendige stad.

I want to reach inside him and tear this miserable obsession from his heart.
Ik wil zijn binnenste bereiken en deze belabberde obsessie uit zijn hart trekken.

I shall end this miserable existence by throwing myself off the Aswan High Dam.
Ik zal dit ellendig bestaan eindigen door mijzelf van de Aswandam te gooien.

At least then this miserable life of mine would be over.
Dan zal tenminste dit miserabele leven voorbij zijn.

This miserable cur is dead, is he not?
Dit miserabele dier is dood, niet?

We can get this miserable son of a bitch out of our lives.
We kunnen die ellendige smeerlap uit ons leven krijgen.

This miserable little patch of land!
Dit ellendige stukje land!

Then we can close this miserable chapter.
Dan kunnen we dit ellendige hoofdstuk afsluiten.

I need to do something to make this miserable existence worthwhile.
Ik moet iets doen om dit ellendig bestaan de moeite waard te maken.

What do you find that's so interesting about this miserable country?
Wat spreektje toch zo aan in dit godvergeten oord?

Why should we be this miserable?
Waarom zitten wij in deze ellende?

This miserable life at the end will have an end, finally.
Dit ellendig leven vindt een einde, uiteindelijk.

Beyond this miserable and limited life, there is justice… pain
Naast dit ellendige leven is er gerechtigheid… pijn

Beyond this miserable life, there is the ideal.
Naast dit ellendige leven… is er het ideaal… Pijn en gerechtigheid.

This miserable Russian!
Dat ellendige Russische mens!

At least then this miserable life of mine will be over.
Dan zal ten minste dit ellendige leven over zijn.