Voorbeelden van het gebruik van Die ellendige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als ik die ellendige minister niet meekrijgt, ben ik verloren.
If not me that miserable minister I am lost.Geen enkele boot kan die ellendige boeg van dat schip voorblijven.
No vessel can outrun that wretched hull of a ship.Ze is weggegaan voor die ellendige kibbutz.
She's left for that miserable kibbutz.Iedereen is geobsedeerd door die ellendige man!
Everyone is obsessed with that wretched man!Ze werd werkte samen met die ellendige Jervis Tetch.
She was mixed up with that miserable Jervis Tetch.Schat. Eindelijk bevrijd uit die ellendige cel.
Darling. Oh, finally liberated from that wretched cell.Je stopte met mens zijn de dag dat je die ellendige rode planeet opeiste.
You stopped being human the day you claimed that miserable red planet.Schat. Eindelijk bevrijd uit die ellendige cel.
Darling. Finally liberated from that wretched cell.Schat. Eindelijk bevrijd uit die ellendige cel.
Finally liberated from that wretched cell. Darling.Nee, ga niet terug naar die ellendige dimensie.
No, don't go back to that miserable dimension.Ga niet terug naar die ellendige dimensie.
Don't go back to that miserable dimension.Met of zonder die ellendige Beebo.
With or without that wretched Beebo.Bent u ook zo blij dat die ellendige kerstliedjes weer de deur uit zijn?
Are you also glad that those miserable Christmas songs are gone?Maar het waren die ellendige registraties.
But it was those miserable registrations.Godzijdank is die ellendige muziek niet op de plaat terug te vinden.
Thank God that horrendous music is nowhere to be found on this album.Ik moet naar die ellendige plek voor m'n salaris.
I can't. I have to go to that evil place where they keep my paycheck.Die ellendige vragen alsjeblieft.
Die ellendige oorlog.
Thatwretched war.Weg met al die ellendige wezens die noch levend noch dood zijn.
Do away with all those wretched creatures who are neither alive nor dead.Net als die ellendige psalmen.
It's like those miserable psalms.
