Voorbeelden van het gebruik van Ellendig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Want ik ben ellendig en nooddruftig.
Voordat ik mijn vrienden had was mijn leven ellendig.
Je ziet er ellendig uit.
Ik voel me zo ellendig.
En we zijn allemaal ellendig.
Jij ellendig kind.
Dan ben je de rest van je leven eenzaam en ellendig.
And you have to spend the rest of your life in loneliness and misery.Het begin is fantastisch… maar het eindigt ellendig.
They all start great, but end miserably.Treves beschreef haar als smerig en ellendig, nietwaar?
Ik was vergeten hoe ellendig dat is.
I would forgotten how bad it feels.Het gebrek aan respons betekent niet dat je ellendig bent.
Just'cause they're not responding doesn't mean they think you're terrible.Hij was ellendig.
He was miserable.Jij, ellendig mens. Vuur!
You wretched human! Fire!Is het dan toeval dat Zoidberg ongelofelijk arm en ellendig eenzaam is?
It's coincidence that Zoidberg is desperately poor and miserably lonely?Ze maakten mijn leven als kind ellendig.
They make my life a misery when I was growing up.Ja, ellendig.
Aye, bad that.voelde ik me zo ellendig.
I was feeling so terrible.Volgens Duke& Battersby is het bestaan ellendig, belachelijk en rommelig.
Duke& Battersby propose existence is abject, farcical, and messy.dat klinkt zo ellendig.
that sounds so miserable.Ellendig: kan ik mij niet herinneren.
