AFFLICTED - vertaling in Nederlands

• getroffen
• geteisterd
• verdrukt
• gekweld
• ellendig
• lijden
• geteisterde
• geplaagd
• getroffenen
• verdrukten
• gekwelden
• behept
• bedroefden
• de gekwelden

Voorbeelden van het gebruik van Afflicted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Afflicted with RA are women.
Getroffen met Ra zijn vrouwen.

He's afflicted by his son's overdose.
Hij is gekweld door de overdosis van zijn zoon.

He is often afflicted with the migraine and none so often as in the bedchamber.
Hij wordt vaak geplaagd door migraine maar helemaal niet in de slaapkamer.

Is any among you afflicted? let him pray.
Is iemand onder u in lijden? Laat hij bidden.

For centuri us Ninny folk have been afflicted by endless stupidity.
Al eeuwenlang worden wij, de Ninnies, geteisterd door eindeloze domheid.

To comfort the afflicted.
De gekwelden troosten.

Comfort the afflicted and afflict the comfortable.
Troost de getroffenen en tref de getroosten.

Someone who is afflicted with this condition….
Iemand die is getroffen met deze aandoening….

Diabetes is an important disease that has afflicted many people.
Diabetes is een ernstige ziekte die veel mensen heeft geplaagd.

The area had been afflicted by a drought for months.
De regio werd geteisterd door droogte.

As many years as I'm afflicted.
Net zoveel jaar dan dat ik gekweld ben.

Protects the specific toes afflicted with soft corns, sores.
Beschermt de specifieke tenen behept met zachte likdoorns, zweren.

The afflicted, the cursed, the troubled.
De gekwelden. De vervloekten. De probleemgevallen.

I also am afflicted with the genealogy bug.
Ik ben ook getroffen met de genealogie bug.

It's believed that the afflicted unconsciously go through the motions of their previous lives.
Er wordt aangenomen dat de getroffenen onbewust door hun vorige levens gaan.

It is regularly afflicted by natural disasters.
Het wordt regelmatig geteisterd door natuurrampen.

I'm afflicted with a congenital defect.
Ik ben behept met een aangeboren afwijking.

Or afflicted by something just as damaging.
Of door iets getroffen dat net zo schadelijk is, zoals encefalitis.

And the afflicted. The poor, the addicted.
En de gekwelden. De armen, de verslaafden.

Comforter of the afflicted, pray for us.
Troosteres van de bedroefden, bid voor ons.