AFFLICTED in Hungarian translation

• szenved
• sújtotta
• érinti
• beteg
• a szomorkodókat
• sújtó
• kínoztatik
• lesújtottakat
• sanyargatták
• szenvednek
• sújtottak
• szenvedtek
• szenvedett

Examples of using Afflicted in English and their translations into Hungarian

Psalm 40:18“ Though I am afflicted and poor, my Lord keeps me in mind.
Rólam is, noha én szegény és nyomorult vagyok, az én Uram visel gondot.

It is the prayer of the afflicted.
Ez a nyomorultak imája.

Comfort the afflicted and afflict the comfortable."!
Vigasztald a szenvedőt, és kínozd a gondtalant!

For I delivered the afflicted that cried, and the fatherless who had no helper.
Mert megmentém a kiáltozó szegényt, és az árvát, a kinek nem volt segítsége.

To comfort the afflicted.
Vigasztalni a szenvedőt.

The repression that afflicted those victims was not accidental.
Az áldozatokra lesújtó elnyomás nem volt véletlen.

Thy afflicted servant.
Nyomorult szolgádra.

They are no longer feeble, afflicted, scattered, and oppressed.
Nem lesznek többé gyengék, lesújtottak, legyőzöttek és elnyomottak.

be gracious to me for I am lonely and afflicted.
könyörülj rajtam, mert magányos és nyomorult vagyok.”.

my wedding will not have to be so afflicted.
a házasságom már nem is lesz olyan lesújtó.

He's too anguished, too afflicted, too.
Ő túl gyötrelmes is szenvedő, túl.

Everywhere he went the sick and the afflicted were waiting for him.
Bárhová ment is, a betegek és a szenvedők már várták.

Half the mine's afflicted.
A fél bányára lesújtott.

That their message carried healing for the afflicted.
Hogy az üzenetük gyógyulást hoz a csüggedtek számára.

I'm the afflicted.
Én vagyok lesújtva.

It speaks comfort to the afflicted children of God.
Nagy vigasztalás ez Isten szenvedő gyermekeinek.

the poor and afflicted.
szegényekkel és szenvedőkkel.

The poor, the addicted, and the afflicted.
A szegényeknek, a függőknek, és a lesújtottaknak.

These are the children of misery, the afflicted, the hopeless, the oppressed.
A nyomor gyermekei ők, lesújtottak, reménytelenek, elnyomottak.

for I am desolate and afflicted.
mert árva és szegény vagyok.