AFFLICTED in Russian translation

• страдающих
• затронутых
• страждущих
• пораженных
• угнетенных
• больных
• охваченных
• сталкивающихся
• огорчаться
• уничижен

Examples of using Afflicted in English and their translations into Russian

For I am desolate and afflicted.
Ибо я одинок и угнетен.

Always afflicted.
Вечно страдают.

Number is up to 23 afflicted kids, boss.
Количество зараженных детей возросло до 23, босс.

The afflicted girls, sir.
Пострадавшие девочки, сэр.

You can reassure the afflicted, just like you're doing with Hilda.
Вы можете успокоить пострадавших, как вы сделали это с Хильдой.

Emergency relief assisting people afflicted by conflict or natural disasters.
Чрезвычайная помощь людям, пострадавшим от конфликтов или стихийных бедствий;

Cry of the Afflicted formed in December 2003.
Cry of the Afflicted сформировалась в декабре 2003 года.

The agreed policy needs to apply to families afflicted by cults.
В отношении семей, пострадавших от сект, должна применяться согласованная политика.

Systematic information support during restoration of the afflicted regions, and regional public image enhancement.
Системное информационное сопровождение этапа возрождения пострадавших регионов, формирование их положительного имиджа;

People saw them at night drinking the blood of those not yet afflicted.
По ночам они пили кровь людей, еще не зараженных.

To that end, my Government has been providing substantial humanitarian assistance to the afflicted population.
В этих целях мое правительство оказывает пострадавшему населению существенную гуманитарную помощь.

We should be able to cure everyone afflicted.
Мы сможем излечить всех пострадавших.

It provides federal relief to areas afflicted by natural disasters.
Император освобождал от налогового бремени районы, пострадавшие от стихийных бедствий.

And some afflicted with autism show astonishing gifts like photographic memory,
А некоторые страдающих аутизмом шоу удивительных подарков, как фотографической памятью,

The mutilation of victims places a heavy burden on afflicted countries already struggling to rebuild their societies
Увечья жертв- тяжкое бремя затронутых стран, которым и без того приходится прилагать усилия по восстановлению своих обществ

To treat married couples afflicted with infertility, a"Marriage and Families" service has been established in all district centres
Для лечения супружеских пар, страдающих бесплодием, в каждом областном центре и в г. Минске созданы консультации<<

Moldova, as one of the States afflicted by landmines, understands the importance of efforts by the Ottawa agreement's supporters to eliminate anti-personnel landmines and the humanitarian crises they cause.
Молдова как одно из государств, затронутых наземными минами, понимает значение усилий сторонников Оттавского соглашения по ликвидации противопехотных наземных мин и гуманитарных кризисов, которые они вызывают.

To create the sound of teeth chattering, for the people afflicted with the Catalyst mental virus,
Чтобы создать звук стука зубов для людей, страдающих от вируса под названием катализатор,

Nevertheless, scores of afflicted found restoration of health
Тем не менее, десятки страждущих восстановили свое здоровье

A story of three generations afflicted with being tiricientas:
История трех поколений, пораженных тирицией: Ита,