Voorbeelden van het gebruik van Geteisterde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tegelijkertijd ontvluchten duizenden mensen hun geteisterde moederland.
Eddie, met Dee Dee, je geteisterde ex-vrouw.
De komende 4 jaar doorstond Stephanie's geteisterde lichaam een totaal aan 16 operaties, en massa's hoeveelheden aan drugs,
Hij wist de tragiek van zijn geteisterde vaderland schitterend te vervlechten met die van zijn persoon-lijk leven als monddood gemaakte schrijver.
He knew how to interweave the tragics of his infested fatherland with those of his personal life as a writer who was not allowed to write.het jarenlang door oorlog geteisterde Eritrea ontving onlangs de internationale prijs voor alfabetisering.
for years ravaged by war, was recently awarded the International Literacy Prize.Deze ontwerpresolutie bevat een aantal concrete stappen die wij zelf kunnen nemen om de situatie in dat geteisterde deel van de wereld te verbeteren.
This motion for a resolution has a number of concrete steps that we ourselves can take to alleviate the situation in that troubled part of the world.Ik neem aan dat je het zat bent om lage kwaliteit content te kijken op met advertenties en virussen geteisterde gratis sites.
I assume you're tired of watching low-quality content on ad- and virus infested free sites.Hier kunnen we herbouwen… zodat de rest van ons geteisterde volk zich hier kan vestigen.
Here, we can rebuild again, and make way for the rest of our ravaged population to settle once and for all.17 jaar met gemeenschappen in fragiele en door conflict geteisterde landen.
Ned, is het waar dat dit het einde is voor het geteisterde bedrijf?
Ned, is it true that this is the end for the troubled company?Door dit te doen hebben ze het goed gedaan en met'Xes Haereticum' een waardige toevoeging afgeleverd aan een door middelmatigheid geteisterde scene.
Doing so they did a good job making'Xes Haereticum' a worthy addition to a scene infested by mediocre music.Hier kunnen we herbouwen… zodat de rest van ons geteisterde volk zich hier kan vestigen.
Here, we can rebuild again to settle once and for all. and make way for the rest of our ravaged population.Kortom, ik denk dat wij ernaar moeten streven dat de waarden die wijzelf zo belangrijk achten, ook ingang vinden in dit geteisterde land.
In short, I think that we must seek to introduce in that stricken country the values we regard as so important.dat was een herkenbaar thema in het door geweld geteisterde Jamaica gedurende de jaren(19)70.
which was a very recognizable theme on the violence infested Jamaica of the mid 1970's.massa's hoeveelheden aan drugs, De komende 4 jaar doorstond Stephanie's geteisterde lichaam chemotherapie en bestraling.
For the next 4 years, little Stephanie's ravaged body endured a total of 16 surgeries, and a massive amounts of drugs.een door verdriet geteisterde stem, soms rockend,
Zijn serie gaat dieper in op het moeizame bestaan van de door droogte geteisterde gemeenschappen die de Northern Rangelands van Kenia bevolken.
His series focuses on the precarious existence of the drought stricken communities that inhabit Kenya's Northern Rangelands.van andere organisaties hebben geleid tot meer aanhoudingen en dodingen van geteisterde burgers.
De Gemeenschap heeft zich bijzonder ingespannen om de bevolking van het zwaarst door de droogte geteisterde Afrikaanse landen te hulp te komen.
The Community made a special effort to come to the aid of the population in the African countries most affected by the drought.Ik denk dat het niet juist is dat Miss Morstan blijft in dit geteisterde huis.
I think it is not right that Miss Morstan remains in this stricken house.
