LIJDEN - vertaling in Engels

• suffer
• misery
• pain
• agony
• affect
• affected
• suffering
• suffered
• suffers

Voorbeelden van het gebruik van Lijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We kunnen haar niet in stilte laten lijden.
We can't let her suffer in silence.

Vrouw, verlos hem uit zijn lijden.
Woman, relief him of his pain.

Ik verlos je uit je lijden.
I'm putting you out of your misery.

De Italianen lijden 75 slachtoffers en de Austro-Hongaren 63.
The Italians suffered 75,000 casualties and the Austro-Hungarians 63,000.

De pijn en het lijden van een mens te proberen zijn.
Pain and suffering of trying to be human.

Het lijden van de stad ligt aan haar inwoners.
How long or how much this town suffers is up to its citizens.

Het lijden is begonnen, toen je geboren werd.
That agony has begun since you were born.

U zag uw kind lijden.
You watched your child suffer.

Lange uren van lijden.
Long hours of pain.

We verlossen je uit mijn lijden.
We will put you out of my misery.

In Europa lijden miljoenen werknemers hieronder
Throughout Europe they affect millions of workers

Beide partijen lijden veel verliezen.
Both sides suffered heavily.

Maar ik weet wat lijden is, en u lijdt..
But I do know suffering, and you're suffering..

Verlos me uit dit lijden.
Release me from this agony.

dan lijden de zaken eronder.
business always suffers.

Haar zoon en ik zagen haar lijden.
Her son and I watched her suffer.

Alles doet hem lijden.
Everything causes him pain.

Verlos uzelf uit uw lijden.
Put yourself out your misery.

De Fransen lijden zware verliezen.
The French Army suffered heavy losses.

De prijs zal er niet onder lijden, maar de belangstelling mogelijk wel.
It shouldn't affect the price, but some buyers may be put off.