SOUFFRIR - vertaling in Nederlands

• lijden
• pijn
• last hebben
• last
• gekwetst
• geleden
• te kampen
• verduren
• lijdt
• leed
• last heeft
• lijd
• kwetsen

Voorbeelden van het gebruik van Souffrir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle devrait souffrir tellement, et je.
Ze moet zoveel pijn hebben gehad, en ik.

Tu veux me faire souffrir?
Waarom? Om me pijn te doen?

Ses crimes le font souffrir.
Hij lijdt onder 't doen.

Il a dû souffrir avant de mourir.
Hij moet veel pijn hebben gehad voor hij overleed.

Je n'aime pas vous voir souffrir, ma chère.
Ik haat het om jouw pijn te zien, lieve.

Ce sanglier va souffrir. Je le jure.
Die rotzak gaat afzien, dat zweer ik.

Il peut souffrir, mourir, se décomposer
Hij kan pijn lijden, sterven, ontbinden,

Eux aussi vont souffrir à cause de tes décisions.
Zij zullen ook lijden door je verschrikkelijke beslissingen.

Vous aimez faire souffrir les gens.
Jij vindt het leuk om mensen pijn te doen.

Personne ne devrait souffrir de mes erreurs, sans parler de tout un pays.
Niemand mag boeten voor mijn fouten, laat staan een heel land.

Ben va souffrir et ensuite ça sera de ma faute.
Hij gaat weg, Ben is verdrietig en dat is dan mijn schuld.

Faisons-le souffrir.
Hij moet lijden.

Elle va souffrir?
Zal ze pijn lijden?

Vous devez souffrir d'être si loin de votre mari et de vos enfants.
Je zult het wel lastig hebben, zover weg van je man en kinderen.

La puissance de souffrir est en nous la même
De kracht van het lijden is even groot

La personne habituée peut également souffrir des os cassés
De inured persoon kan ook aan gebroken beenderen

Dans une forme inhabituelle de souffrir d'astigmatisme, qui voit la voiture.
In een ongebruikelijke vorm van lijden aan astigmatisme, waarbij de auto ziet.

Et réduit le risque de souffrir de diverses maladies de style de vie, y compris.
En vermindert het risico op het lijden aan diverse ziekten waaronder levensstijl.

Trouvez la quantité maximum que vous pouvez prendre sans souffrir des effets secondaires.
Vind het maximum bedrag u zonder het lijden aan de bijwerkingen kunt nemen.

Il n'y a pas besoin de souffrir en silence plus longtemps.
Er is geen noodzaak om te lijden in stilte langer.