PEUVENT SOUFFRIR - vertaling in Nederlands

• kunnen lijden
• kunnen last hebben
• kan last hebben

Voorbeelden van het gebruik van Peuvent souffrir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Même les gens qui ne souffrent pas de démence, peuvent souffrir de problèmes de concentration(temporaires) et de perte de mémoire.
Ook mensen die niet aan dementie lijden, kunnen(tijdelijk) last hebben van concentratie- en geheugenverlies.

Les chiens et les chats peuvent souffrir de dermatite de contact allergique
Zowel honden en katten kunnen last hebben van allergische contact dermatitis

Ils peuvent souffrir d'une grande variété de problèmes dentaires
Ze kunnen last hebben van een breed scala van tandheelkundige problemen

Cela exige une performance maximale de la part de nos yeux qui, à partir de l'âge de 30 ans peuvent souffrir d'une fatigue visuelle.
Dit verlangt het uiterste van onze ogen, wat- vanaf de leeftijd van 30 jaar- kan leiden tot oogmoeheid.

Dans cette condition, beaucoup de gens ont des selles peu fréquentes alors que certains peuvent souffrir de selles dures.
In deze voorwaarde hebben veel mensen onregelmatige ontlasting terwijl sommige van harde ontlasting last kan.

New York, peuvent souffrir des inondations.
New York, kan postradat van de stortvloeden.

Ainsi, des générations peuvent souffrir, et au sommet, on s'en fout, peut faire une omelette sans casser des œufs" comme l'a dit M. Rockefeller.">
Dus generaties kunnen lijden en aan de top geven ze er niets om kunt geen omelet maken zonder de eieren te breken", zoals Mr.">

Ceux qui ont un déficit sévère de la protéine albumine du sang(hypoalbuminémie), peuvent souffrir d'un blocage des vaisseaux sanguins des poumons,
Mensen met een ernstige deficiëntie van het bloedeiwit albumine(hypoalbuminemie), kunnen last hebben van een verstopping van het bloed van de longen van de schepen,

Son principal inconvénient est qu'il nécessite de vastes zones du cerveau rayonnent normale, peuvent souffrir des degrés variables de dommages,
De belangrijkste nadeel is dat het vereist grote delen van de hersenen uitstralen normale, kunnen lijden of mindere mate van de schade,

Dans un été froid des pluies, les plantes peuvent souffrir de l'excès d'humidité
In een koude regenachtige zomer de planten kunnen last hebben van overtollig vocht

HTP a été utilisé avec succès pour restaurer des niveaux de sérotonine dans ceux qui peuvent souffrir d'une diminution des niveaux de sérotonine,
HTP is met succes gebruikt om serotonine in die kunnen lijden aan verminderde serotonine, zoals depressie en die met hoge niveaus van ontsteking

Les consommateurs de stéroïdes anabolisants peuvent souffrir d'un certain nombre d'effets secondaires tels que des niveaux élevés de pression artérielle,
Consumenten van anabole steroïden kan last hebben van een aantal bijwerkingen, zoals hoge bloeddruk, acne, verhoogde niveaus van cholesterol,

des autres maladies dont les vaccinés peuvent souffrir et du type de bactéries en fonction des zones géographiques.
andere ziekten waaraan de gevaccineerden kunnen lijden en het type bacterie dat in de verschillende geografische gebieden voorkomt.

l'accroissement arrêté tandis que quelques autres peuvent souffrir de nombreux aspects anormaux, selon l'ampleur de la mutation.
een anderen aan talrijke afwijkende aspecten, afhankelijk van de omvang van verandering kunnen lijden.

suivent dans la famille mais les gens peuvent souffrir, même si il n'y a pas d'antécédents familiaux du problème.
mensen ook kunnen lijden als er geen eerdere familiegeschiedenis van het probleem is geweest.

ont l'air conditionné et réfrigérateurs de stockage comme La Thaïlande est très chaud et certains médicaments peuvent souffrir si elles sont stockées au chaud pendant trop longtemps.
gekocht bij plaatsen dat airconditioning en opslag koelkasten zo hebben Thailand is erg warm en sommige geneesmiddelen kunnen lijden als ze warm worden of te lang.

Les populations d'immigrants peuvent souffrir de problèmes de santé particuliers liés à leur situation par exemple, séparation de membres de la famille,
De immigrantenpopulaties kunnen met bepaalde gezondheidsproblemen te maken krijgrn die voortvloeien uit hun situatie scheiding van hun gezin,

Causes de perte de cheveux Les hommes et les femmes peuvent souffrir de la perte ou l'amincissement des cheveux liée à l'âge en raison de fluctuations hormonales pendant la grossesse et la ménopause.
Oorzaken van haarverlies Mannen en vrouwen kunnen last hebben van leeftijd gerelateerde haarverlies of dunner als gevolg van hormonale schommelingen tijdens de zwangerschap en menopauze.

vos plantes peuvent souffrir du gel et vous n'aurez plus de marge de manœuvre au printemps pour corriger la taille.
de plant vorstschade oploopt, hebt u geen mogelijkheid meer om in het voorjaar nog correcties aan te brengen.

Effets secondaires fous en vrac Dbal les consommateurs de stéroïdes anabolisants peuvent souffrir d'un certain nombre d'effets secondaires tels que des niveaux élevés de pression artérielle,
Crazy Bulk DBAL Side Effects consumenten van anabole steroïden kan last hebben van een aantal bijwerkingen, zoals hoge bloeddruk, acne, verhoogde niveaus van cholesterol,