Voorbeelden van het gebruik van Voir souffrir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ne crois pas que tu veuilles le voir souffrir plus qu'il ne souffre déjà.
Ik denk niet dat je hem meer wilt zien lijden dan nodig is.N'avez-vous pas dit dans la salle du juge Thompson il y a deux semaines que vous vouliez me voir souffrir?
Zei u in rechter Thompsons rechtbank twee weken geleden niet dat u me wilt zien lijden?Mlle Glendenning, Moray est mon plus grand ami et je ne peux supporter de le voir souffrir.
Miss Glendenning, Moray is mijn beste vriend en ik kan hem niet zien lijden.- Je bent een goede vriend voor hem.Il est terrible de vous voir souffrir à cause de ces vauriens profiteurs qui littéralement violent leurs entreprises respectives dans leur soif de richesse et de pouvoir.
Het is verschrikkelijk om jullie te zien lijden door de handen van deze profiterende schurken die letterlijk hun diverse samenlevingen verkrachten in hun zucht naar rijkdom en macht.Pourtant, le Créateur n'a pas envie de vous voir souffrir inutilement, et vous a offert comme issue: l'Ascension.
De Schepper wenst jullie echter niet onnodig te zien lijden en heeft jullie een uitweg gegeven door middel van Ascentie.
Nul humain normal ne peut accepter de voir souffrir des enfants, par conséquent ils sont de bons sujets pour la propagande de guerre.
Geen normaal mens kan accepteren kinderen te zien lijden, bijgevolg zijn zij goede onderwerpen voor de oorlogspropaganda.Et je choisis de te voir souffrir en Enfer, à m'observer pour l'éternité
En ik kies ervoor jou te zien lijden in de hel… voor een eeuwigheid,A" ne veut pas nous dire la vérité à propos d'Ali car ils aiment nous voir souffrir.
A wil niet dat we de waarheid over Ali vertellen omdat ze ons graag zien afzien.ça me procure tant de joie de te voir souffrir?
het geeft mij zoveel plezier om je te zien lijden.Tu vois, ce qui m'a vraiment aidé… c'est la pensée de te voir souffrir.
Weet je waardoor ik het volhield? Aan het idee dat ik jou zou zien lijden.J'étais tellement folle de chagrin… que j'étais contente de la voir souffrir.
Ik was zo radeloos… Eigen vond ik het leuk haar zo te zien lijden.il y a toujours… ce côté tordu en moi qui refuse de te voir souffrir.
heb ik een ziekelijk deeltje… dat er niet tegen kan om je te zien lijden.Et bien que tu aies cru bon de nous enlever notre fils, et qu'apparemment tu aimes nous voir souffrir, malgré tout, nous te remercions.
En hoewel U het nodig vindt onze zoon tot U te nemen en hoewel U ons graag ziet lijden zijn wij U toch dankbaar.
J'en avais assez de voir souffrir les gens comme Lila Lipscomb.
Ik had er genoeg van mensen zoals Lila Lipscomb te zien lijden, vooral als je weet23 août 2016 Nul humain normal ne peut accepter de voir souffrir des enfants, par conséquent ils sont de bons sujets pour la propagande de guerre.
een kunst door Thierry Meyssan Damascus(Syrië)| 23 augustus 2016 Geen normaal mens kan accepteren kinderen te zien lijden, bijgevolg zijn zij goede onderwerpen voor de oorlogspropaganda.nous ne voulons pas le voir souffrir.
we allemaal wel van hem houden en dat niemand hem graag in pijn ziet.Tu m'as vue souffrir pendant des mois.
Je hebt me maandenlang zien lijden.Je l'ai souffert avec ceux que je voyais souffrir.
Ik heb geleden met degene die ik zag lijden.Nous vous avons vu souffrir sous l'emprise continuelle de la cabale
Wij hebben jullie zien lijden onder de meedogenloze hiel van de duistere kliek,tu n'as jamais vu souffrir des hommes.
je hebt nooit mensen zien lijden.
