Voorbeelden van het gebruik van Lijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het gebruik van alternatieve methodes moet bevorderd worden om deze dieren onnodig lijden te besparen.
Vielmehr sollten alternative Versuchsmethoden genutzt werden, damit Tieren unnötige Qualen erspart bleiben.Ze gedijen op ons lijden.
Hun pijn, hun lijden.
ze zal niet langer lijden.
Beide slachtoffers lijden aan de dezelfde zeldzame genetische aandoening.
Onze mensen lijden al meer dan 400 jaar.
Verlos hem uit z'n lijden.
hem laten lijden.
Verlos me uit mijn lijden.
Erlöse mich von meinen Qualen.Dat weet ik, maar ik wilde minder lijden.
Ja, aber… ich wollte weniger Schmerz.Hij zag te veel lijden.
Er hat zu viel Leid gesehen.En alle pijn en lijden droeg.
Das all die Schmerzen und Leiden trug.De oorzaak van lijden begrijpen dukkhasamudaye ñana.
Die arme mensen lijden van het wapen met de prion variant.
Der Prionen-Variante. Diese Leute litten unter den Wirkungen.Mijn mensen lijden, Bryan.
Mein Volk leidet, Bryan.Ware liefde vereist geen lijden, en dat moet u niet van mij aannemen.
Als u hem vindt, moet hij ook lijden.
Wenn Sie ihn finden… soll er auch büßen.Help deze kerels uit hun lijden.
Erlöse sie von ihren Qualen.Status, rijkdom, liefde- alles leidt tot lijden.
Status, Gesundheit, Liebe- alles führt zum Schmerz.Verlos ons allebei uit ons lijden.
Erlösen Sie uns beide von unserem Elend.
