Voorbeelden van het gebruik van Qualen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Falls Sie Mr. Qualen suchen, versuchen Sie's 1.
Als jullie Mr. Qualen zoeken, probeer het eens 1.Aber diese Qualen werden über die Erde kommen.
Schmerz und Qualen für ein bisschen Freude.
Die Verbrechen, für die du im Knast warst, die Qualen, die du drinnen erlitten hast?
Vielmehr sollten alternative Versuchsmethoden genutzt werden, damit Tieren unnötige Qualen erspart bleiben.
Het gebruik van alternatieve methodes moet bevorderd worden om deze dieren onnodig lijden te besparen.Schmerzen und Qualen!
Nein, diese Qualen haben mir einige Dinge aufgezeigt.
Die Qualen, die du erleiden musstest.
Es wird Qualen geben… und Leiden.
Er zal kwelling zijn… En lijden.Aber diese Qualen werden über die Erde kommen.
Maar die pijn zal de aarde teisteren.Erlöse mich von meinen Qualen.
Verlos me uit mijn lijden.Er flog für Qualen.
Hij werkte voor Qualen.Nun muss ich durch die Schmerzen und Qualen des Fegefeuers.
Ik heb dit omhulsel verlaten en nu moet ik de pijn doorstaan en de martelingen van het vagevuur.Wir haben unsere eigenen Qualen, Aurora, welche, die ich keinem anderen wünschen würde.
Die Qualen des Tantalus.
De kwelling van Tantalus.Geistige Qualen sind oft schlimmer als körperliche Schmerzen.
Geestelijke pijn is vaak erger dan lichamelijke Sie hat den Qualen standgehalten.
Zij weerstond elke beproeving.ich hatte keineAhnung von ihren Qualen.
ik geen idee had van hun lijdensweg.Erlöse sie von ihren Qualen.
Help deze kerels uit hun lijden.Eric Qualen!
Eric Qualen!
