CHILDREN SUFFER - vertaling in Nederlands

• kinderen lijden
• kinderen hebben
• kinderen ondervinden
• de kinderen kampt
• kinderen last

Voorbeelden van het gebruik van Children suffer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On how children suffer the Belgian inoculation"Priority",
Over hoe kinderen lijden aan de Belgische inenting"Prioriteit",

Three of my four children suffer from Leber disease,
Drie van mijn vier kinderen hebben de ziekte van Leber,

the women and children suffer terribly, and there is no work.
de vrouwen en kinderen lijden vreselijke, en er is geen werk.

Children suffer the disease heavier,
Kinderen lijden de ziekte zwaarder,

Obese children suffer from a host of comorbidities,
Zwaarlijvige kinderen hebben een reeks comorbiditeiten,

In post-war Burundi many youngsters and children suffer from behavioural problems and emotional stress.
In het naoorlogse Burundi hebben veel jongeren en kinderen last van gedragsproblemen en emotionele stress.

Many children suffer for months or years before the diagnosis of arthritis is thought of
Veel kinderen lijden maanden of jaren voordat de diagnose van artritis wordt gedacht

Research has shown that children suffer life-long damage when their bond with the primary caregiver is broken.
Onderzoek heeft aangetoond dat kinderen lijden aan levenslange schade wanneer hun band met de primaire verzorger word verbroken.

And if you ask me why children suffer, the only thing I can say is.
En als je mij vraagt waarom kinderen lijden, kan ik alleen maar zeggen.

The only thing I can say is: And if you ask me why children suffer.
En als je mij vraagt waarom kinderen lijden, kan ik alleen maar zeggen.

In such circumstances, children suffer disproportionately from malnourishment
In dergelijke omstandigheden lijden kinderen onevenredig veel onder ondervoeding

Than to watch any of your children suffer. That you would rather die.
Dat je liever zou sterven dan toe te kijken hoe één van je kinderen leed.

Most often, children suffer from iodine deficiency, which makes it difficult to study in school,
Meestal hebben kinderen last van jodiumtekort, waardoor het moeilijk is om op school te studeren,

Sleep disturbances are common, but especially bad when children suffer from insomnia or frequent awakenings,
Slaapstoornissen komen vaak voor, maar vooral als kinderen last hebben van slapeloosheid of frequente ontwaken,

makes her children suffer.
in de persoon van haar dienaren, haar kinderen leed bezorgt.

Then the children suffer, because that's the job of a gardener.
En verder lijden de kinderen ook onder deze situatie,

The children suffered.
De kinderen leden eronder.

I can't tolerate the thought of children suffering. Forgive me.
Ik kan het idee van lijdende kinderen niet verdragen. Vergeef me.

Forgive me. I can't tolerate the thought of children suffering.
Ik kan het idee van lijdende kinderen niet verdragen. Vergeef me.

Mother of Jesus you watched your child suffer.
Moeder van Jezus… je zag je kind lijden.