Voorbeelden van het gebruik van Lluviosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una noche lluviosa de fuerte tormenta estuve allí
Llegamos a una tormenta lluviosa Venecia y cogimos el autobus a Radaelli(una parada antes de Ca Ballarin).
We kwamen aan bij een stormachtige regenachtige Venetië en nam de autobus naar Radaelli(een halte voor Ca Ballarin).En términos de superficie, la España lluviosa ocupa un tercio del país,
La ranura se ha diseñado en una oscura, noche lluviosa, el tema con toda su oscuridad tiene un montón gana llegando a su manera.
De sleuf is ontworpen op een donkere, regenachtige nacht, het thema met al zijn duisternis hebben genoeg wint op je afkomt.Estoy segura que no fuí la única de los presentes que tuvo un destello en la memoria recordando nuestra traumática noche lluviosa en Machu Picchu durante nuestra Reunión en Perú.
Ik weet zeker dat ik niet de enige aanwezige was die een flash back had naar onze traumatische verregende nacht op Machu Picchue gedurende onze Peruviaanse Reunie.Sí."Nunca olvidaré la primera vez que te vi aquella noche fría, lluviosa en el Burgeropolis de Hillsdale".
Ik vergeet nooit de eerste keer dat ik je zag… op die koude regenachtige avond in de Burgeropolis in Hillsdale.'.demasiado lluviosa.
Koh Chang: te regenachtig.El momento preferido para un viaje a Tortola es de finales de diciembre a mayo, mientras que la temporada más lluviosa se considera de junio a noviembre.
De gewenste tijd voor een reis naar Tortola is van eind december tot mei, terwijl het meest regenachtige seizoen wordt beschouwd als juni-november.haciendo esta región muy húmeda y lluviosa.
waardoor dit gebied erg vochtig en regenachtig.por lo que el invierno puede no ser tan lluviosa como caída.
dus de winter misschien niet zo regenachtig als val.en la estación fría y lluviosa, pueden enfermarse con el óxido y el mildiú polvoriento.
in het koude, regenachtige seizoen kunnen ze ziek worden van roest en echte meeldauw.por lo tanto tuvo la última palabra en la animada pero lluviosa Buitenpost.
rush fraai af en had daarmee het laatste woord in sfeervol maar regenachtig Buitenpost.edificios de París en la lluviosa noche de otoño.
gebouwen van Parijs op regenachtige herfst avond.El segundo inconveniente es el aseo/ baño sólo se puede acceder bajando por una escalera exterior que en la noche fría y lluviosa no es muy agradable.
De tweede minpuntje is het toilet/ badkamer alleen toegankelijk door naar beneden een buitentrap, die bij koude regenachtige nacht is niet echt aangenaam.estábamos cansados y era lluviosa a cabo.
we waren moe en het was regenachtig buiten.el clima estaba muy nublado y un poco lluviosa, y que no hubiéramos podido ver nada.
het weer was erg bewolkt en een beetje regenachtig, en we zouden niet hebben kunnen zien.Una vista de un bosque alto del pino de Maine en una tarde brumosa, lluviosa.
incluso la más lluviosa.
zelfs de meest regenachtige.fría y lluviosa.
koud en regenachtig.La mañana será soleada, mientras que la tarde estará nublada y ligeramente lluviosa.
De ochtend zal zonnig zijn, terwijl de middag lichte intervallen en lichte regenval zal zijn.
