Voorbeelden van het gebruik van Endeble in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los argumentos a favor de la tesis de que el agotamiento internacional acarrearía una bajada de los precios es muy endeble.
La Europa continental lleva años ahogándose en el desempleo y en un crecimiento endeble.
Nuestra tela de cobre de tejido liso es endeble y fácil de cortar con tijeras comunes.
muy endeble hasta esa fecha.
tot die datum zeer zwak, geconsolideerd.La carrera cinematográfica de Presley a menudo es recordada como lúdica y endeble, y correctamente vista
Presleys filmcarrière wordt vaak herinnerd als speels en dun, en terecht gezienEnviar a alguien que se parece vagamente a Annie Brawley es bastante endeble, Stella.
Iemand sturen, die vaag lijkt op Annie Brawley is vrij zwak, Stella.no azucarado., crujiente pero no endeble, Por lo que es una opción popular para toda la familia para saborear juntos.
knapperig maar niet dun, waardoor het een populaire keuze is voor het hele gezin om samen te genieten.Históricamente, la relación entre policías y este barrio ha sido muy endeble.
Historisch gezien, is de relatie tussen de politie en deze buurt nogal zwak, en dat is nog zachtjes uitgedrukt.su rotación es bastante endeble.
hun rotatie is vrij dun.Es una cultura periférica en comparación con las dominantes a escala mundial, o es endeble, o las dos cosas; 3.
Het gaat om een cultuur die ten opzichte van de in de wereld dominante culturen perifeer van aard is, of zwak, of beide; 3.está hecho de plástico endeble y se siente bastante barato.
het is gemaakt van dun plastic en het voelt vrij goedkoop.ha sido mayor y el acceso a la cultura nunca ha sido tan endeble.
De technische toegang was nooit zo massaal, de culturele toegang nooit zo zwak.construyó un gran mercado sobre una base endeble.
hebben zij een grote markt op basis dun.El hombre, la más endeble de las criaturas, se encuentra rodeado por fuerza de vida
No es más endeble que buscar a tu hermana perdida hace tiempo… Todos los demás piensan que está muerta.
Het is niet zwakker dan zoeken naar een lang verloren zuster… waarvan iedereen denkt dat ze dood is.la cosa es que el caso sería muy endeble.
zonder een slachtoffer, wordt de zaak behoorlijk dunnetjes.y su sentido endeble;
Lo de ayuda suena algo endeble, pero es absolutamente medular para los equipos de éxito,
Behulpzaamheid klinkt nogal slap, maar het is cruciaal voor succesvolle teams,Por desgracia, el caso es endeble y a resultas de los actos de Reid creo que una condena es muy improbable.
Helaas, de zaak is mager en in het licht van Reid's acties, denk ik, dat een veroordeling hoogst onwaarschijnlijk is.La amistad entre Ricky y Julian, a pesar de un comienzo endeble, acaba convirtiéndose en el"bromance" al que todos aspiramos.
De vriendschap tussen Ricky en Julian, die wat haperend op gang komt, ontwikkelt zich tot de bromance waar we allemaal naar hunkeren.
